San Francisco · Visite guidée

Le maire de Castro Street

Parcourez les rues où Harvey Milk a transformé un magasin de photo en mouvement, et où le Castro est devenu le cœur du San Francisco gay.

  • 6Étapes
  • 1.3 kmDistance
  • 25+ minTemps
Le maire de Castro Street

Photo par Mike McBey sur Wikimedia Commons

Harvey Milk ouvre un magasin de photo au 575 Castro Street en 1972. Depuis cette boutique, il se présente quatre fois aux élections, construit un mouvement politique et devient le premier homme ouvertement gay élu à une haute fonction publique aux États-Unis.

Cette promenade suit ses pas dans le Castro : la place qui porte son nom, la boutique où tout a commencé, le cinéma qui ancre la rue depuis plus d'un siècle, les plaques de trottoir honorant les pionniers LGBTQ, un mémorial de l'Holocauste et le musée qui préserve cette histoire. Moins de deux kilomètres, quasiment plat, environ une heure trente.

Écoutez-la dans la rue

Retrouvez le guide audio pas à pas dans l'appli. La narration se lance toute seule à chaque étape, les mains libres et hors ligne.

Étape après étape

Le parcours

Carte interactive du parcours. La liste complète des étapes ci-dessous fonctionne sans elle.

Harvey Milk PlazaCoup de cœur local

Photo par Gotrees4 sur Wikimedia Commons

Harvey Milk Plaza

0:00

La porte d'entrée du Castro, marquée par l'installation permanente du drapeau arc-en-ciel de Gilbert Baker, qui flotte depuis 1997.

Vous vous tenez au carrefour de Market et Castro, sous le drapeau arc-en-ciel géant qui flotte ici depuis 1997. Le drapeau mesure 6 mètres de haut sur 9 de large, monté sur un mât de 30 mètres. Gilbert Baker a conçu le drapeau arc-en-ciel original en 1978 pour le défilé du Gay Freedom Day de San Francisco. Il l'a simplifié de huit à six bandes pour qu'il soit plus facile à reproduire.

Baker n'a jamais déposé le drapeau. Il voulait qu'il se propage librement, et c'est ce qui s'est passé. Cette installation à Harvey Milk Plaza est le seul drapeau arc-en-ciel permanent qu'il ait jamais créé. La place elle-même a été dédiée à Milk en 1985, cinq ans après l'ouverture de la station de métro Castro en dessous.

Dans la nuit du 27 novembre 1978, après que Milk et le maire George Moscone ont été abattus à l'hôtel de ville, une foule s'est rassemblée ici, puis a marché en silence le long de Market Street. Six mois plus tard, après que Dan White a été condamné pour homicide volontaire plutôt que pour meurtre, des milliers de personnes sont revenues et l'émeute de la Nuit Blanche a commencé à cette intersection. Regardez la plaque de bronze à la base du mât. Elle énumère les élus ouvertement LGBTQ qui ont suivi Milk, un rappel que la porte qu'il a ouverte est restée ouverte.

≈5 min de marche jusqu'à l'étape suivante
Castro CameraCoup de cœur local

Photo par Reinhard Dietrich sur Wikimedia Commons

Castro Camera

0:00

La boutique où Harvey Milk tenait un magasin de photo et a mené quatre campagnes électorales de 1972 à 1978.

Vous regardez le 575 Castro Street, la devanture qui était Castro Camera. Milk et Scott Smith l'ont ouverte en 1972, avec leurs dernières économies. Milk était un photographe amateur, ancien banquier d'investissement à Wall Street et assistant de production théâtrale à New York, arrivé à San Francisco à 42 ans. La boutique n'était pas qu'un commerce.

Elle est devenue l'hôtel de ville informel du quartier. Les nouveaux arrivants s'y arrêtaient pour demander conseil. Les vitrines servaient de tableau d'affichage communautaire, couvertes de tracts pour des manifestations, des réunions et des événements. Milk a mené ses quatre campagnes depuis cette pièce : pour le conseil municipal en 1973 et 1975, pour l'assemblée de l'État en 1976, et enfin la course qu'il a gagnée en 1977.

Il vivait dans l'appartement au-dessus. Daniel Nicoletta, le photographe qui a documenté la vie de Milk, l'a rencontré ici comme client avant de travailler derrière le comptoir. Cleve Jones et le rédacteur de discours Frank Robinson sont aussi passés par cette porte. La fresque au-dessus de la devanture montre Milk penché à une fenêtre, souriant, portant un T-shirt qui dit « You gotta give 'em hope ».

Elle a été inaugurée en 1998, vingt ans après sa mort. La plaque de bronze dans le trottoir raconte l'histoire. La boutique abrite aujourd'hui un magasin de la Human Rights Campaign.

≈4 min de marche jusqu'à l'étape suivante
Castro TheatreIncontournable

Photo par Américo Toledano sur Wikimedia Commons

Castro Theatre

0:00

Un palace du cinéma de 1922 avec une enseigne Art déco classée, ancrage culturel de Castro Street depuis plus d'un siècle.

Le Castro Theatre a ouvert le 22 juin 1922. L'architecte était Timothy Pflueger, qui a plus tard conçu le Paramount Theatre à Oakland. Le bâtiment mêle les styles Beaux-Arts et baroque espagnol, mais ce que tout le monde reconnaît, c'est l'enseigne Art déco, ajoutée en 1937. Il compte environ 1400 places.

Le cinéma est devenu un monument historique de San Francisco en 1977, l'année même où Harvey Milk a gagné son siège au conseil municipal. Pendant des décennies, il a été un point d'ancrage culturel du quartier, accueillant des festivals de cinéma, des séances de ciné-karaoké et le festival de cinéma LGBTQ Frameline. La tradition de l'organiste du Castro jouant du Mighty Wurlitzer avant les projections remonte à des décennies. La famille Nasser est propriétaire du bâtiment depuis son ouverture.

Levez les yeux vers le néon. L'enseigne a annoncé de tout, des films muets à la première du film 'Milk' en 2008, lorsque Sean Penn et le casting ont foulé ce même trottoir.

≈2 min de marche jusqu'à l'étape suivante
L'aperçu gratuit s'arrête ici · les étapes 4 à 6 continuent dans l'application

Rainbow Honor Walk

Quarante-quatre plaques de bronze incrustées dans le trottoir honorant des pionniers LGBTQ qui ont marqué leur domaine.

dans l'app

Pink Triangle Park

Le premier mémorial permanent aux États-Unis dédié aux victimes homosexuelles du régime nazi, inauguré en 2001.

dans l'app

GLBT Historical Society Museum

L'un des premiers musées d'histoire LGBTQ indépendants au monde, abritant les effets personnels d'Harvey Milk et un fragment du drapeau arc-en-ciel original de 1978.

dans l'app
Bon à savoir

Avant de partir

Quel est le meilleur moment de la journée pour visiter le Castro ?

Le Castro est animé de la fin de matinée à tard le soir. Le GLBT Historical Society Museum est ouvert du mardi au dimanche, de 11h00 à 17h00 (fermé de 13h00 à 13h30). La marquise du Castro Theatre est illuminée la nuit et les bars et restaurants le long de Castro et de 18th Street se remplissent après 17h00. Un matin de semaine est le plus calme pour les plaques de trottoir et les monuments commémoratifs.

SourceGLBT Historical Society Museum
Où puis-je en apprendre plus sur Harvey Milk ?

Le GLBT Historical Society Museum sur 18th Street abrite les effets personnels d'Harvey Milk, y compris le costume qu'il portait quand il a été assassiné, et un fragment du premier drapeau arc-en-ciel de 1978. Le musée est petit et prend environ une heure. Castro Camera au 575 Castro Street est maintenant un espace commercial, mais la plaque de trottoir à l'extérieur marque l'endroit où Milk menait ses campagnes.

Continuez à explorer

D'autres visites à San Francisco

Le front de mer reconquisLe mélange local

Le front de mer reconquis

Une promenade plate longeant la baie, du Ferry Building à Ghirardelli Square, sur les traces de ce qui s'est ouvert quand l'autoroute Embarcadero a été démolie.

7 étapes4.9 km70+ min
Ruelles et encens : le vrai ChinatownLe côté méconnu

Ruelles et encens : le vrai Chinatown

Derrière les boutiques de souvenirs, un quartier vivant de temples, de parties de mahjong et de biscuits chinois pliés à la main.

8 étapes1.3 km25+ min
Des câbles aux lacetsLe côté méconnu

Des câbles aux lacets

De la centrale qui tire tous les cable cars jusqu'au sommet de Nob Hill aux huit virages en épingle de Lombard Street, une promenade à travers deux des collines les plus raides de San Francisco.

7 étapes2.5 km40+ min
De Crissy Field au Golden GateLe mélange local

De Crissy Field au Golden Gate

Une promenade plate le long du rivage, passant par un marais restauré, un fort en brique, et jusque sur le pont lui-même.

6 étapes4.5 km65+ min
North Beach : des Beats aux perroquetsLe côté méconnu

North Beach : des Beats aux perroquets

Une promenade dans l'âme littéraire de San Francisco, de la librairie qui a gagné le procès Howl aux perroquets sauvages de Telegraph Hill.

8 étapes1.9 km30+ min
Haight-Ashbury : pierres, chansons et victoriennesLes incontournables

Haight-Ashbury : pierres, chansons et victoriennes

Traversez le Haight de son célèbre carrefour psychédélique jusqu'à la rangée de maisons la plus photographiée de la ville, en passant par son plus vieux parc.

5 étapes3.8 km55+ min
Fresques et mémoire : une balade dans le Mission DistrictLe côté méconnu

Fresques et mémoire : une balade dans le Mission District

Du plus vieux bâtiment de la ville à sa plus célèbre ruelle de fresques, cette balade suit les racines créatives et historiques les plus profondes de San Francisco.

7 étapes4.1 km60+ min

Provenance · dernière vérification 18 août 2026

Construit à partir du parcours Wayside lui-même : les étapes, leur ordre et la marche entre elles.

Photo par Mike McBey sur Wikimedia Commons · CC BY 2.0

Photo par Gotrees4 sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Photo par Reinhard Dietrich sur Wikimedia Commons · CC0

Photo par Américo Toledano sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Photo par Leo_Visions sur Unsplash

Photo par Adam Dillon sur Unsplash

Photo par Dietmar Rabich sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Photo par Cedric Letsch sur Unsplash

Photo par Ligocsicnarf89 sur Wikimedia Commons · CC BY 4.0

Photo par Steven Lek sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Photo par Ken Lund from Reno, Nevada, USA sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0

Bientôt disponible

Wayside n'est pas encore disponible au téléchargement, mais ça se prépare. Revenez bientôt.