Guide pratique

San Francisco : à savoir avant de partir

Comment aller de l'aéroport au centre-ville en BART, ce que coûte vraiment un cable car, quand le brouillard se lève, et pourquoi vous devez réserver Alcatraz avant de partir de chez vous.

L'essentiel

L'essentiel, d'abord

San Francisco vit selon son propre calendrier. L'été est brumeux, l'automne est chaud, et chaque colline a son propre microclimat. Ce guide couvre ce que vous devez réellement savoir avant d'arriver : comment rejoindre le centre-ville depuis les aéroports, comment fonctionne le réseau de transport, quels sont les vrais coûts, et quand venir. Pour les règles de visa, le dollar américain, les types de prises et les voyages interurbains, consultez le guide des États-Unis.

  • Une taxe de séjour transitoire de 14 % s'applique aux chambres d'hôtel et aux locations de courte durée de moins de 30 jours, plus une évaluation du Tourism Improvement District allant jusqu'à 2,25 % et une évaluation du Moscone Expansion District de 1,25 %. Le total des taxes et frais sur une note d'hôtel s'élève à environ 17,5 %.SourceSF Treasurer: TOTSF TID
  • L'eau du robinet de San Francisco provient du réservoir Hetch Hetchy dans le parc national de Yosemite et figure parmi les eaux municipales de la meilleure qualité des États-Unis. Elle est potable et excellente à boire au robinet.SourceSF Water
  • Pour les services municipaux non urgents et les renseignements, appelez le 311 (ouvert 24h/24 tous les jours). L'application mobile 311 prend en charge l'anglais, le chinois, le philippin et l'espagnol.SourceSF 311
  • Un trajet simple en cable car coûte 9,00 $. Un Passeport Visiteur Muni 1 jour, qui inclut des trajets illimités en cable car, coûte 15,00 $.SourceSFMTA Fares
Quand venir

Quelle est la meilleure période pour visiter San Francisco ?

Printemps

Mois
mars à mai
Météo
Les températures grimpent de 16 °C en mars à environ 18-19 °C en mai. Mars reçoit en moyenne 79 mm de pluie, mais en avril les précipitations chutent nettement à 36 mm. Les collines deviennent vert vif et les fleurs sauvages s'épanouissent dans toute la ville.SourceSF Bay Weather
Affluence
Modérée. Le printemps est une saison intermédiaire avec moins de visiteurs qu'en été. Les hôtels sont 15 à 30 % moins chers qu'en haute saison. Le défilé du Nouvel An chinois déborde parfois début mars et attire de grandes foules.

Été

Mois
juin à août
Météo
Juin est le mois le plus brumeux. Les maximales ne dépassent en moyenne que 18-19 °C, mais les températures peuvent varier de 8 à 10 degrés entre le brumeux Sunset District et l'ensoleillé Mission District. Les vents d'après-midi à travers le Golden Gate soufflent régulièrement à 30-50 km/h. La pluie est négligeable.SourceSF Bay Weather
Affluence
Haute saison. C'est la période la plus fréquentée et la plus chère pour visiter, tirée par les voyages d'été domestiques. La SF Pride fin juin et Outside Lands en août amènent des foules supplémentaires et des tarifs hôteliers plus élevés.

Automne

Mois
septembre à novembre
Météo
Septembre et octobre sont les mois les plus chauds de San Francisco, avec des maximales moyennes de 21-22 °C et des journées autour de 28 °C pas rares. Le brouillard se retire et le ciel est le plus clair de l'année. En novembre, la pluie revient, avec une moyenne de 64 mm.SourceSF Bay Weather
Affluence
Saison intermédiaire et la meilleure période pour visiter. Septembre et octobre offrent le meilleur temps avec une affluence moindre qu'en été. La Fleet Week en octobre et le festival gratuit Hardly Strictly Bluegrass dans le Golden Gate Park attirent de grandes foules locales.

Hiver

Mois
décembre à février
Météo
Janvier est le mois le plus humide avec 112 mm de pluie sur environ 11 jours pluvieux. Les maximales atteignent 14-15 °C et les minimales descendent rarement en dessous de 8 °C. La neige est quasi inexistante. Entre les tempêtes, les journées d'hiver peuvent être brillamment claires.SourceSF Bay Weather
Affluence
Basse saison. La période la plus calme et la moins chère pour visiter, sauf pendant les fêtes de fin d'année où Union Square et l'Embarcadero s'animent. Les hôtels et les vols peuvent être 30 à 50 % moins chers qu'en été.
Quand visiter San Francisco, par saison
SaisonMoisMétéoAffluence
Printempsmars à maiLes températures grimpent de 16 °C en mars à environ 18-19 °C en mai. Mars reçoit en moyenne 79 mm de pluie, mais en avril les précipitations chutent nettement à 36 mm. Les collines deviennent vert vif et les fleurs sauvages s'épanouissent dans toute la ville.SourceSF Bay WeatherModérée. Le printemps est une saison intermédiaire avec moins de visiteurs qu'en été. Les hôtels sont 15 à 30 % moins chers qu'en haute saison. Le défilé du Nouvel An chinois déborde parfois début mars et attire de grandes foules.
Étéjuin à aoûtJuin est le mois le plus brumeux. Les maximales ne dépassent en moyenne que 18-19 °C, mais les températures peuvent varier de 8 à 10 degrés entre le brumeux Sunset District et l'ensoleillé Mission District. Les vents d'après-midi à travers le Golden Gate soufflent régulièrement à 30-50 km/h. La pluie est négligeable.SourceSF Bay WeatherHaute saison. C'est la période la plus fréquentée et la plus chère pour visiter, tirée par les voyages d'été domestiques. La SF Pride fin juin et Outside Lands en août amènent des foules supplémentaires et des tarifs hôteliers plus élevés.
Automneseptembre à novembreSeptembre et octobre sont les mois les plus chauds de San Francisco, avec des maximales moyennes de 21-22 °C et des journées autour de 28 °C pas rares. Le brouillard se retire et le ciel est le plus clair de l'année. En novembre, la pluie revient, avec une moyenne de 64 mm.SourceSF Bay WeatherSaison intermédiaire et la meilleure période pour visiter. Septembre et octobre offrent le meilleur temps avec une affluence moindre qu'en été. La Fleet Week en octobre et le festival gratuit Hardly Strictly Bluegrass dans le Golden Gate Park attirent de grandes foules locales.
Hiverdécembre à févrierJanvier est le mois le plus humide avec 112 mm de pluie sur environ 11 jours pluvieux. Les maximales atteignent 14-15 °C et les minimales descendent rarement en dessous de 8 °C. La neige est quasi inexistante. Entre les tempêtes, les journées d'hiver peuvent être brillamment claires.SourceSF Bay WeatherBasse saison. La période la plus calme et la moins chère pour visiter, sauf pendant les fêtes de fin d'année où Union Square et l'Embarcadero s'animent. Les hôtels et les vols peuvent être 30 à 50 % moins chers qu'en été.
Le guide pratique

Tout à régler avant de partir

Arriver depuis l'aéroport

L'aéroport international de San Francisco (SFO) se trouve à 13 miles au sud du centre-ville. Le BART est le moyen le plus rapide et le moins cher pour rejoindre la ville : les trains partent du terminal international toutes les 15 à 20 minutes et atteignent le centre-ville en environ 30 minutes. Présentez n'importe quelle carte bancaire sans contact aux portiques, ou utilisez une carte Clipper. Le tarif aller simple vers le centre-ville est d'environ 10 à 11 dollars. Un taxi ou un VTC pour le centre-ville coûte 50 à 70 dollars et prend environ 30 minutes sans circulation. L'aéroport international d'Oakland (OAK) est de l'autre côté de la baie ; le BART le relie également au centre-ville de SF avec une courte liaison AirTrain à la station Coliseum. Les trains Amtrak et le California Zephyr s'arrêtent à Emeryville, avec un bus Amtrak de correspondance vers la ville. La ligne de train de banlieue Caltrain depuis San Jose et la Péninsule termine à 4th and King, près de l'Oracle Park.

Les trains BART relient SFO au centre-ville de San Francisco en environ 30 minutes. Utilisez une carte bancaire sans contact, une carte Clipper ou un portefeuille numérique aux portiques. SourceBART Airport Guide

La station BART de SFO se trouve au niveau 3 du terminal international. Prenez l'AirTrain gratuit depuis n'importe quel terminal jusqu'à l'arrêt Garage G / BART Station. SourceSFO Public Transit

Se déplacer

Le réseau Muni de San Francisco couvre les bus, les trains légers Metro, les tramways historiques et les cable cars. Un trajet simple coûte 2,85 $ avec une carte Clipper ou l'application MuniMobile et vous donne 120 minutes de correspondances illimitées. Le cable car est un tarif distinct de 9,00 $ par trajet. Si vous prévoyez de faire plus de deux trajets par jour, le Passeport Visiteur 1 jour à 15,00 $ est rentabilisé dès que vous montez dans un cable car. Pour un séjour plus long, les passeports 3 jours (35,00 $) et 7 jours (47,00 $) couvrent tous les services Muni, y compris les cable cars. Le BART est un réseau ferroviaire régional distinct, rapide pour traverser la ville, mais qui n'est pas le même que Muni. La carte Clipper fonctionne sur les deux. La marche est le meilleur mode de transport à San Francisco : la ville ne fait que sept miles de large, et les collines révèlent des vues que les bus manquent. Mais ne sous-estimez pas ces collines. Planifiez votre itinéraire pour éviter de grimper Nob Hill à pied avec des bagages.

Trajet simple Muni : 2,85 $ (Clipper/MuniMobile). Trajet simple en cable car : 9,00 $. Passeport Visiteur 1 jour (tout Muni, y compris les cable cars) : 15,00 $. 3 jours : 35,00 $. 7 jours : 47,00 $. SourceSFMTA Fares

Les jeunes de 18 ans et moins voyagent gratuitement sur tous les services Muni réguliers, à l'exception des cable cars. SourceSFMTA Fares

Argent et paiements

San Francisco ajoute une taxe de séjour transitoire de 14 % à chaque chambre d'hôtel et location de courte durée de moins de 30 jours. En plus, la plupart des hôtels du centre-ville ajoutent une évaluation du Tourism Improvement District de 2,25 % et une évaluation du Moscone Expansion District de 1,25 %. Ce qui ressemble à une chambre à 200 $ atteindra plutôt 235 $ après toutes les taxes et frais. Il n'y a pas de taxe de séjour supplémentaire à l'aéroport ou dans les restaurants au-delà de la taxe de vente standard de Californie. Les cartes sont acceptées partout ; vous pouvez passer un séjour à San Francisco sans toucher d'argent liquide. Les pourboires suivent les normes américaines standard de 15 à 20 % dans les restaurants. Pour la devise et les coutumes nationales de pourboire, consultez le guide des États-Unis.

La taxe de séjour transitoire de San Francisco est de 14 % sur les séjours de moins de 30 jours. Combinée aux évaluations du Tourism Improvement District (jusqu'à 2,25 %) et du Moscone Expansion District (1,25 %), le total des taxes et frais sur une note d'hôtel est d'environ 17,5 %. SourceSF Treasurer: TOTSF TID

Sécurité et arnaques courantes

San Francisco est une ville sûre pour les touristes qui font preuve du même bon sens urbain que dans toute grande ville américaine. Le Tenderloin, situé approximativement entre Union Square et le Civic Center, concentre des sans-abris et une consommation de drogue ouverte ; il est préférable de l'éviter à pied la nuit, bien que la plupart des visiteurs n'aient jamais besoin de le traverser pour rejoindre les principales attractions. Les vols dans les voitures sont un vrai problème dans toute la ville. Ne laissez jamais rien de visible dans une voiture garée : ni un sac, ni un câble de chargeur, ni de la petite monnaie. Les vitres sont brisées pour des objets qui pourraient sembler contenir des objets de valeur. Au-delà, les quartiers que vous êtes susceptible d'explorer à pied (North Beach, la Marina, la Mission, le Castro, le Haight, le Richmond, le Sunset) sont pratiques et accueillants. Pour toute urgence, appelez le 911. Pour les services municipaux non urgents ou pour signaler un problème, appelez le 311.

Que réserver à l'avance

Alcatraz est la seule attraction que vous devez réserver avant de partir de chez vous. Les billets pour le ferry et l'île sont épuisés des semaines ou des mois à l'avance, surtout pour la populaire visite de nuit. Réservez directement via Alcatraz City Cruises, le concessionnaire officiel. Une fois que vous avez un billet confirmé, l'expérience est bien organisée et l'audioguide est excellent. Au-delà d'Alcatraz, faites des réservations pour le dîner dans tout restaurant qui vous tient à cœur, surtout du jeudi au samedi. La scène gastronomique de la ville fonctionne sur réservation, et les tables sans réservation dans les meilleurs endroits sont rares. Si vous visitez pendant un événement majeur comme Dreamforce ou une grande conférence au Moscone Center, réservez votre hôtel le plus tôt possible : les chambres peuvent disparaître dans toute la ville.

Visite de jour d'Alcatraz : 47,95 $ par adulte. Visite de nuit : 59,65 $ par adulte. Les billets s'épuisent souvent des mois à l'avance. Réservez via Alcatraz City Cruises, le concessionnaire officiel. SourceNPS Alcatraz Fees

Rester connecté

San Francisco dispose d'un Wi-Fi public gratuit le long de Market Street, dans de nombreux parcs et dans les bibliothèques publiques. La couverture est irrégulière mais fonctionnelle pour une navigation de base. Les trois principaux opérateurs américains ont une bonne couverture 5G dans toute la ville. Si vous venez de l'étranger, une eSIM avec un forfait de données américain est le moyen le plus simple de rester connecté sans chercher une carte SIM physique. La plupart des cafés, bars et halls d'hôtel offrent du Wi-Fi gratuit.

La langue

L'anglais est la langue principale partout à San Francisco. L'espagnol, le cantonais et le mandarin sont largement parlés, surtout dans le Mission District et Chinatown. La ligne d'information 311 de la ville propose une assistance dans plus de 160 langues. La plupart des panneaux, annonces de transport et informations publiques sont en anglais seulement, avec un peu d'espagnol et de chinois dans les quartiers à fortes communautés immigrées.

Le SF 311 propose une assistance téléphonique dans plus de 160 langues, et son application mobile prend en charge le chinois, le philippin, l'espagnol et l'anglais. SourceSF 311

Accessibilité

Tous les bus Muni et les véhicules de train léger sont accessibles aux fauteuils roulants avec des rampes ou des élévateurs. Chaque station BART dispose d'ascenseurs et de portiques accessibles. Les cable cars historiques ne sont pas accessibles aux fauteuils roulants en raison de leur conception du XIXe siècle, mais les tramways historiques de la ligne F sont accessibles. La plupart des attractions majeures, dont le Ferry Building, l'Exploratorium et la California Academy of Sciences, sont entièrement accessibles. Les collines raides et les vieux trottoirs dans des quartiers comme Nob Hill et Russian Hill peuvent être difficiles pour les visiteurs à mobilité réduite. Planifiez des itinéraires qui empruntent les couloirs plus plats : l'Embarcadero, Market Street et le Mission District sont beaucoup plus faciles à parcourir.

Faites-le vous-même

Suivez-le dans l'application

Le plan d'une journée à San Francisco qui fonctionne, élaboré par des gens qui le parcourent à pied.

Provenance · dernière vérification 9 août 2026

Recherché par Wayside, chaque fait pratique vérifié à la source.

SourcesSF Treasurer: TOTSF TIDSF WaterSF 311SFMTA FaresSF Bay WeatherBART Airport GuideSFO Public TransitNPS Alcatraz Fees

Photo par Andrew Whitmore sur Unsplash

Bientôt disponible

Wayside n'est pas encore disponible au téléchargement, mais ça se prépare. Revenez bientôt.