Edinburgh · Visite guidée

Calton Hill

Une courte montée depuis Waterloo Place entre un cimetière, une galerie gratuite installée dans un ancien observatoire et un Parthénon que la ville n'a jamais terminé, avec tout Édimbourg étalé en contrebas.

  • 4Étapes
  • 0.8 kmDistance
  • 15+ minTemps

Calton Hill est la colline facile. Depuis les marches de Waterloo Place, vous y êtes en quelques minutes, et le sommet fait deux choses à la fois : il porte les monuments qui ont valu à Édimbourg le surnom d'Athènes du Nord, et il vous montre la ville entière vue d'en haut.

La promenade commence dans le vieux cimetière de Calton, ouvert en 1718 par les Incorporated Trades de Calton, puis monte devant le City Observatory, qui abrite aujourd'hui Collective, un centre d'art contemporain gratuit, jusqu'au monument national et à la tour de Nelson à côté, commencé en 1826 et abandonné en 1829 avec douze colonnes debout.

Elle se termine au monument à Burns, sur Regent Road, en redescendant. La marche et l'écoute se font vite ; la vue retient la plupart des gens bien plus longtemps, et le public du coucher de soleil arrive en fin de journée.

Écoutez-la dans la rue

Retrouvez le guide audio pas à pas dans l'appli. La narration se lance toute seule à chaque étape, les mains libres et hors ligne.

Étape après étape

Le parcours

Carte interactive du parcours. La liste complète des étapes ci-dessous fonctionne sans elle.

Vieux cimetière de CaltonCoup de cœur local

Photo par Kristijrn sur Wikimedia Commons

Vieux cimetière de Calton

0:00

Acheté en 1718 par les artisans de Calton, peuplé de martyrs et de philosophes.

Les habitants de Calton enterraient leurs morts à l'église paroissiale de South Leith, très loin de là. Alors, en 1718, les Incorporated Trades de Calton ont acheté ce demi-acre sur la pente de la colline et se sont fait leur propre cimetière, avec une route tracée depuis le village pour y monter.

Le grand obélisque sur la hauteur, c'est le monument des Martyrs politiques, élevé en 1844 en mémoire de cinq hommes déportés en Australie en 1793 pour avoir réclamé une réforme parlementaire. Tout près se dresse un Abraham Lincoln, inauguré le 21 août 1893 : le seul mémorial de la guerre de Sécession hors des États-Unis, financé par des souscripteurs d'outre-Atlantique, avec un esclave affranchi qui se relève à ses pieds. Cherchez ensuite le cylindre nu dans l'angle sud-ouest, le mausolée que Robert Adam a dessiné pour David Hume, achevé en 1778. Hume ne voulait sur sa tombe que son nom et ses dates. Malgré cela, sa tombe a été gardée huit jours après l'enterrement, parce qu'une bonne partie d'Édimbourg tenait à vérifier que l'athée restait dessous.

≈4 min de marche jusqu'à l'étape suivante
City ObservatoryCoup de cœur local

Photo par Godot13 sur Wikimedia Commons

City Observatory

0:00

Art contemporain gratuit dans l'observatoire, le monument Stewart de Playfair à l'entrée.

L'ensemble en haut de la colline, c'est le City Observatory, et la galerie qu'il abrite, Collective, est gratuite et ouverte du mercredi au dimanche, de dix heures à seize heures. Collective a démarré en 1984 comme initiative d'artistes et occupe aujourd'hui ces bâtiments, restaurés et rouverts au public en 2018. Les coupoles des toits abritaient des télescopes, et la petite tour gothique à l'angle sud-ouest a été construite face à Princes Street et au château. Arrêtez-vous à l'angle du mur de l'enceinte, au monument Dugald Stewart, le temple rond à neuf colonnes corinthiennes de Playfair, achevé en septembre 1831 et inspiré du monument chorégique de Lysicrate, à Athènes.

La Royal Society of Edinburgh l'a commandé pour un professeur de philosophie morale. D'ici, la ville entière s'étale en dessous : le château sur son rocher, la vieille ville qui descend vers Holyrood, le Firth of Forth plus loin. L'observatoire donnait l'heure aux navires, et c'est son horloge qui faisait tomber la boule sur la tour de Nelson.

≈2 min de marche jusqu'à l'étape suivante
Monument national d'ÉcosseIncontournable

Photo par Daniel Kraft sur Wikimedia Commons

Monument national d'Écosse

0:00

Douze colonnes d'un Parthénon que l'Écosse n'a pas pu payer.

Le monument national d'Écosse a été commencé en 1826 et abandonné en 1829, sa base et ses douze colonnes achevées, et il est resté inachevé depuis : la façade ouest d'un Parthénon sur une colline nue, dessinée par Charles Robert Cockerell et William Henry Playfair en mémoire des Écossais morts dans les guerres napoléoniennes. L'appel visait 42 000 livres sterling, l'argent n'est jamais arrivé, et le chantier s'est arrêté. Il fallait douze chevaux et soixante-dix hommes pour hisser les plus gros blocs jusqu'ici, tous en grès de Craigleith, taillés et ajustés aussi finement que n'importe quoi en ville. Le monument a gagné un surnom amer : la fierté et la pauvreté de l'Écosse.

À quelques pas se dresse le monument Nelson, une tour élevée entre 1807 et 1816 par souscription publique, avec une base crénelée et un mât au sommet. Il a rouvert aux visiteurs, qui montent par un escalier en colimaçon payant jusqu'à la plateforme du sommet. En 1853, on y a installé une boule horaire, lâchée chaque jour à une heure pour que les navires de Leith et du Forth règlent leurs chronomètres, reliée par des câbles souterrains à l'observatoire que vous venez de quitter.

≈4 min de marche jusqu'à l'étape suivante
L'aperçu gratuit s'arrête ici · les étapes 4 à 4 continuent dans l'application

Monument à Burns

Le temple de Hamilton pour Burns, bâti pour une statue qui est partie.

dans l'app
Bon à savoir

Avant de partir

La visite de Calton Hill est-elle payante ?

Calton Hill est gratuite, et Collective aussi, le centre d'art contemporain installé dans le City Observatory, qui ouvre du mercredi au dimanche de 10h00 à 17h00 et ferme le lundi et le mardi.

SourceCollective: City Observatory
Quand monter sur Calton Hill ?

Calton Hill est mieux en fin de journée, pour le coucher du soleil : la grimpette se fait vite, mais la vue retient la plupart des gens plus longtemps, et la foule du coucher de soleil arrive le soir. Le National Monument et la tour de Nelson sont au sommet, avec le Burns Monument sur la descente vers Regent Road.

La montée est-elle difficile ?

La montée de Calton Hill est la plus facile d'Édimbourg : depuis les marches de Waterloo Place, l'ascension est courte, et les sentiers du sommet sont goudronnés.

Continuez à explorer

D'autres visites à Edinburgh

La New TownLe côté méconnu

La New Town

Une grille dessinée en 1766 par un architecte de 26 ans, puis bâtie rue après rue. Parcourez la New Town d'Édimbourg de Charlotte Square jusqu'à St Andrew Square, et terminez parmi les monuments et les jardins de sa lisière est.

8 étapes2.8 km45+ min
PortobelloLe mélange local

Portobello

Trois kilomètres de sable, une promenade achevée en 1891 et une grand-rue qui tourne aussi en février : le bord de mer d'Édimbourg, de la librairie et de ses fours jusqu'aux rochers de Joppa.

4 étapes2.1 km30+ min
Le Royal MileLe mélange local

Le Royal Mile

Du château au palais sur une seule crête de roche, racontée par les closes qui en descendent : un musée des écrivains gratuit, un jardin dans le style du XVIIe siècle et une cour d'où partaient les diligences de Londres.

8 étapes2.2 km40+ min
Leith et le ShoreLe côté méconnu

Leith et le Shore

Leith a géré ses affaires seul jusqu'en 1920, et son port se comporte encore comme une ville à part : un yacht royal, une distillerie de neuf étages, un pont tournant et des quais de bars.

6 étapes1.9 km30+ min
Holyrood Park et DuddingstonLe mélange local

Holyrood Park et Duddingston

Laissez tomber le sommet. Cette balade fait le tour d'Arthur's Seat, passe deux lochs et une chapelle en ruine, et rejoint le versant tranquille du parc : un village, une église du XIIe siecle et l'un des plus vieux pubs d'Ecosse.

5 étapes3.1 km45+ min
Dean Village et la Water of LeithLe côté méconnu

Dean Village et la Water of Leith

Une balade au fil de l'eau, de la galerie qui domine la gorge jusqu'au marché du dimanche de Stockbridge, en passant sous le pont de Telford et par le village des meuniers.

6 étapes2.5 km40+ min
Grassmarket et GreyfriarsLes incontournables

Grassmarket et Greyfriars

Sous le château, une place de marché qui servait aussi de potence ; au-dessus, un rempart, un cimetière avec un chien fidèle, et le toit d'un musée qui regarde toute la vieille ville.

6 étapes1.1 km20+ min

Provenance · dernière vérification 26 septembre 2026

Construit à partir du parcours Wayside lui-même : les étapes, leur ordre et la marche entre elles.

Photo par Connor Mollison sur Unsplash

Photo par Kristijrn sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Photo par Godot13 sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Photo par Daniel Kraft sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

Photo par Çağlar Canbay sur Unsplash

Photo par Paul Harrop sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0

Photo par Wyatt Simpson sur Unsplash

Photo par Stuart Hay sur Unsplash

Photo par Adam Bouse sur Unsplash

Photo par Daniel J. Schwarz sur Unsplash

Photo par Kalisa66 sur Wikimedia Commons · CC0

Bientôt disponible

Wayside n'est pas encore disponible au téléchargement, mais ça se prépare. Revenez bientôt.