Edinburgh · Visite guidée

Leith et le Shore

Leith a géré ses affaires seul jusqu'en 1920, et son port se comporte encore comme une ville à part : un yacht royal, une distillerie de neuf étages, un pont tournant et des quais de bars.

  • 6Étapes
  • 1.9 kmDistance
  • 30+ minTemps
Leith et le Shore

Photo par Stuart Hay sur Unsplash

Leith fut une ville à part entière jusqu'en novembre 1920, date à laquelle elle a été rattachée à Édimbourg. Promenez-vous dans le port et vous sentirez encore l'ancienne ville sous la surface : l'arsenal de la couronne se dressait sur le Shore, les corporations de métiers ont bâti leur propre église, et le port a payé ses propres ponts.

Cette promenade commence au Royal Yacht Britannia, dont l'entrée se fait au deuxième étage d'Ocean Terminal et qui mérite environ deux heures de visite, puis fait halte à la Port of Leith Distillery, neuf étages de whisky sur Whisky Quay, avec un bar au sommet et des visites à partir de 25 livres.

De là, vous traversez le Victoria Swing Bridge, le plus grand pont tournant du Royaume-Uni à son ouverture en 1874, aujourd'hui réservé aux piétons, puis vous suivez l'eau jusqu'au Shore, à Lamb's House et à l'église que les corporations ont bâtie vers 1483.

Écoutez-la dans la rue

Retrouvez le guide audio pas à pas dans l'appli. La narration se lance toute seule à chaque étape, les mains libres et hors ligne.

Étape après étape

Le parcours

Carte interactive du parcours. La liste complète des étapes ci-dessous fonctionne sans elle.

Royal Yacht BritanniaIncontournable

Photo par David Martin sur Wikimedia Commons

Royal Yacht Britannia

0:00

Entrée au deuxième étage d'Ocean Terminal ; comptez environ deux heures à bord.

Le Royal Yacht Britannia est amarré à Ocean Drive, à deux miles du centre-ville d'Édimbourg et à mille lieues de lui. La visite commence au deuxième étage du centre commercial Ocean Terminal, où une exposition retrace l'histoire des yachts royaux depuis 1660, avant que vous ne montiez à bord du dernier yacht royal britannique. Cinq ponts sont ouverts, et le parcours à bord vous mène de la salle des machines et des quartiers de l'équipage jusqu'aux salons d'apparat et au pont supérieur. Le Britannia a parcouru plus d'un million de milles nautiques au service de la couronne.

Comptez environ deux heures ; vous avancez à votre rythme, et le salon de thé du pont royal vous attend si vous voulez prolonger. C'est ce navire qui attire la plupart des visiteurs à Leith. Il se trouve aussi dans un port que la ville a construit et financé elle-même, bien avant qu'Édimbourg ne rattache Leith en novembre 1920, et c'est ce vieux port autonome qui fait le sujet du reste de cette promenade.

≈2 min de marche jusqu'à l'étape suivante
Port of Leith DistilleryCoup de cœur local

Photo par E Mens sur Unsplash

Port of Leith Distillery

0:00

Neuf étages de whisky sur le quai, avec un bar au sommet.

La Port of Leith Distillery se trouve au 11 Whisky Quay, à quelques minutes à pied d'Ocean Terminal, et c'est la première distillerie verticale construite au Royaume-Uni. Neuf étages empilés : le malt entre par le haut, les alambics sont en bas, et un bar occupe le dernier étage, avec vue sur les docks que vous venez de longer. Construire en hauteur était la réponse à un terrain sans place pour s'étaler, ce qui est un problème très leithien. Les visites avec dégustation commencent à 25 livres, durent environ 90 minutes, vous font descendre d'étage en étage et se terminent par quelques échantillons de new make, de porto, de xérès et de leur whisky Leith Bond ; vous remplissez et étiquetez votre propre mignonnette. L'aventure a commencé avec deux amis d'Édimbourg qui aimaient le whisky et avaient un projet. Que vous fassiez la visite ou que vous montiez simplement au bar, le verre pris là-haut vient avec tout le port étalé en dessous.

≈9 min de marche jusqu'à l'étape suivante
Victoria Swing BridgeCoup de cœur local

Photo par Jim Barton sur Wikimedia Commons

Victoria Swing Bridge

0:00

Le plus grand pont tournant du Royaume-Uni à son ouverture en 1874.

Le Victoria Swing Bridge a été construit entre 1871 et 1874 pour faire passer la circulation routière et deux voies de chemin de fer portuaire entre les rives est et ouest du port, et à son ouverture c'était le plus grand pont tournant du Royaume-Uni. La travée mesure 120 pieds, le pont entier 212 pieds, et il pèse environ 620 tonnes, surtout du fer forgé, avec un contrepoids assez lourd pour équilibrer le tablier pendant la rotation. Il fonctionnait à l'hydraulique, depuis une station de pompage située juste au nord, et il pivotait de ce côté, ce qui explique la largeur de la plateforme tournante au nord. Les rails et la chaussée ont disparu. Il reste un tablier de bois réservé aux piétons, restauré en 2024, avec les docks d'un côté et le vieux port de l'autre. Placez-vous au milieu et regardez vers l'amont : c'est le dernier tronçon de la Water of Leith avant qu'elle ne devienne bassin portuaire.

≈4 min de marche jusqu'à l'étape suivante
L'aperçu gratuit s'arrête ici · les étapes 4 à 6 continuent dans l'application

The Shore

La vieille rue portuaire de Leith, avec le King's Wark et ses bars.

dans l'app

Lamb's House

Une maison de marchand des années 1610, aux tuiles hollandaises.

dans l'app

South Leith Parish Church

L'église de la ville, bâtie par ses corporations vers 1483.

dans l'app
Bon à savoir

Avant de partir

Comment rejoindre Leith et le Shore ?

Leith se trouve sur les lignes de bus et de tram de la ville, donc vous pouvez y aller depuis le centre ; le Royal Yacht Britannia est amarré à Ocean Terminal, avec une entrée au deuxième étage du centre commercial.

SourceThe Royal Yacht Britannia: official site
Combien de temps prévoir à bord du Britannia ?

Prévoyez environ deux heures à bord. Les billets se vendent par date et par horaire et incluent un audioguide, et la visite se fait en entrant par le deuxième étage d'Ocean Terminal.

SourceThe Royal Yacht Britannia: official site
Que traverse d'autre la balade de Leith ?

La balade de Leith passe devant la Port of Leith Distillery, neuf étages de production de whisky sur Whisky Quay avec des visites à partir de 25,00 £ et un bar au sommet ; le Victoria Swing Bridge, le plus grand de ce type au Royaume-Uni à son ouverture en 1874 ; le Shore et le King's Wark ; Lamb's House, une maison de marchand datant d'environ 1610 ; et la South Leith Parish Church, construite par les guildes de métiers de la ville vers 1483.

Continuez à explorer

D'autres visites à Edinburgh

La New TownLe côté méconnu

La New Town

Une grille dessinée en 1766 par un architecte de 26 ans, puis bâtie rue après rue. Parcourez la New Town d'Édimbourg de Charlotte Square jusqu'à St Andrew Square, et terminez parmi les monuments et les jardins de sa lisière est.

8 étapes2.8 km45+ min
PortobelloLe mélange local

Portobello

Trois kilomètres de sable, une promenade achevée en 1891 et une grand-rue qui tourne aussi en février : le bord de mer d'Édimbourg, de la librairie et de ses fours jusqu'aux rochers de Joppa.

4 étapes2.1 km30+ min
Le Royal MileLe mélange local

Le Royal Mile

Du château au palais sur une seule crête de roche, racontée par les closes qui en descendent : un musée des écrivains gratuit, un jardin dans le style du XVIIe siècle et une cour d'où partaient les diligences de Londres.

8 étapes2.2 km40+ min
Holyrood Park et DuddingstonLe mélange local

Holyrood Park et Duddingston

Laissez tomber le sommet. Cette balade fait le tour d'Arthur's Seat, passe deux lochs et une chapelle en ruine, et rejoint le versant tranquille du parc : un village, une église du XIIe siecle et l'un des plus vieux pubs d'Ecosse.

5 étapes3.1 km45+ min
Calton HillLe côté méconnu

Calton Hill

Une courte montée depuis Waterloo Place entre un cimetière, une galerie gratuite installée dans un ancien observatoire et un Parthénon que la ville n'a jamais terminé, avec tout Édimbourg étalé en contrebas.

4 étapes0.8 km15+ min
Dean Village et la Water of LeithLe côté méconnu

Dean Village et la Water of Leith

Une balade au fil de l'eau, de la galerie qui domine la gorge jusqu'au marché du dimanche de Stockbridge, en passant sous le pont de Telford et par le village des meuniers.

6 étapes2.5 km40+ min
Grassmarket et GreyfriarsLes incontournables

Grassmarket et Greyfriars

Sous le château, une place de marché qui servait aussi de potence ; au-dessus, un rempart, un cimetière avec un chien fidèle, et le toit d'un musée qui regarde toute la vieille ville.

6 étapes1.1 km20+ min

Provenance · dernière vérification 26 septembre 2026

Construit à partir du parcours Wayside lui-même : les étapes, leur ordre et la marche entre elles.

Photo par Stuart Hay sur Unsplash

Photo par David Martin sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0

Photo par E Mens sur Unsplash

Photo par Jim Barton sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0

Photo par Çağlar Canbay sur Unsplash

Photo par Paul Harrop sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0

Photo par Wyatt Simpson sur Unsplash

Photo par Adam Bouse sur Unsplash

Photo par Connor Mollison sur Unsplash

Photo par Daniel J. Schwarz sur Unsplash

Photo par Kalisa66 sur Wikimedia Commons · CC0

Bientôt disponible

Wayside n'est pas encore disponible au téléchargement, mais ça se prépare. Revenez bientôt.