Madrid · Visite guidée

Le parc du roi et le quadrillage du banquier

D'un lac royal où les rois mettaient en scène des batailles navales jusqu'au quadrillage du XIXe siècle construit pour l'argent neuf de Madrid.

  • 7Étapes
  • 4.3 kmDistance
  • 60+ minTemps

Cette promenade associe le parc qui fut la retraite privée du roi au quadrillage qui fut le bond de Madrid vers l'extérieur. Vous commencez à la Puerta de Alcalá, la porte néoclassique commandée par Carlos III en 1778. Traversez El Retiro, public seulement depuis 1868, et marchez jusqu'au grand lac artificiel creusé dans les années 1630 pour les batailles navales simulées de la cour. Le Palacio de Cristal, une serre de verre et de fer de 1887, se dresse sur son propre bassin réfléchissant, et le Palacio de Velázquez tout près a ouvert en 1883 comme le premier des halls d'exposition du Retiro.

Ensuite, quittez le parc par le nord pour Salamanque, le quadrillage que le Marquis de Salamanque a tracé après 1860 : rues larges, balcons uniformes, eau courante et les premières toilettes privées de Madrid. La Calle Serrano file vers le nord comme l'épine commerçante du quartier, et le Mercado de la Paz vend du merlu et des olives aux gens du coin depuis 1882. Vous terminez Plaza de Colón, là où la grille ordonnée rencontre la vieille ville.

Écoutez-la dans la rue

Retrouvez le guide audio pas à pas dans l'appli. La narration se lance toute seule à chaque étape, les mains libres et hors ligne.

Étape après étape

Le parcours

Carte interactive du parcours. La liste complète des étapes ci-dessous fonctionne sans elle.

Puerta de AlcaláIncontournable

Photo par Diego Delso sur Wikimedia Commons

Puerta de Alcalá

0:00

La porte néoclassique commandée par Carlos III en 1778, marquant l'endroit où le vieux Madrid s'arrêtait et où la campagne commençait.

Vous vous tenez devant la Puerta de Alcalá, la porte néoclassique que le roi Carlos III fit construire en 1778. Elle a été conçue par Francesco Sabatini, le même architecte qui travailla sur le Palais Royal. La porte fait presque vingt mètres de haut et quarante-trois mètres de large, bâtie en pierre blanche de Colmenar avec des détails en granit de Ségovie. Elle compte cinq arches : trois hautes pour les voitures, deux arches latérales plus petites pour les piétons.

Avant que la ville ne s'étende, c'était la limite est de Madrid. Tout au-delà était la campagne. La porte ne défendait rien. C'était une déclaration : Madrid n'était plus une bourgade médiévale à l'étroit, mais une capitale qui méritait une entrée monumentale digne de ce nom.

Passez sous l'arche centrale maintenant et entrez dans ce qui fut autrefois la retraite privée du roi.

≈9 min de marche jusqu'à l'étape suivante
Estanque del RetiroIncontournable

Photo par Diego Delso sur Wikimedia Commons

Estanque del Retiro

0:00

Le grand lac artificiel creusé dans les années 1630 pour les batailles navales de la cour, aujourd'hui un étang à barques sous la colonnade d'Alphonse XII.

Vous voici à l'Estanque Grande, le grand lac artificiel au cœur du Retiro. Il a été creusé entre 1634 et 1636 par l'architecte Cristóbal de Aguilera. Philippe IV s'en servait pour organiser des naumachies, des batailles navales simulées avec de vrais navires, pour le divertissement de la cour. Une île ovale se dressait autrefois au milieu, où des acteurs jouaient des pièces et des musiciens donnaient des concerts.

Farinelli, le grand castrat, chanta pour Philippe V depuis cette île. À la fin du XVIIIe siècle, l'île fut submergée, et en 1902 Madrid érigea le monument que vous voyez. La colonnade semi-circulaire avec la statue équestre d'Alphonse XII fut financée par souscription populaire, conçue par José Grases Riera, le cheval et le cavalier sculptés par Mariano Benlliure. Un dimanche matin, vous verrez des barques pleines de familles exactement là où des galions tiraient des canons pour un roi.

Quand vous êtes prêt, gardez l'eau sur votre droite et suivez le chemin vers le sud, en direction du bâtiment de verre devant vous.

≈7 min de marche jusqu'à l'étape suivante
Palacio de CristalIncontournable

Photo par Javier Perez Montes sur Wikimedia Commons

Palacio de Cristal

0:00

Une serre de verre et de fer de 1887, construite pour une exposition philippine, flottant sur son propre bassin réfléchissant.

Le Palacio de Cristal. Il fut construit en 1887 pour l'Exposition Générale des Philippines, une vitrine de plantes, d'artisanat et de personnes de la colonie espagnole du Pacifique. Ricardo Velázquez Bosco le dessina en s'inspirant fortement du Crystal Palace de Joseph Paxton à Londres. La structure en fer fut fondue à Bilbao et l'ensemble fut monté en seulement cinq mois grâce aux modules préfabriqués.

Le plan est en croix grecque, coiffé d'un dôme de verre de vingt-quatre mètres de haut. Le bâtiment devait être temporaire et transportable, comme l'original londonien, mais il n'a jamais bougé. Il repose sur un socle de brique décoré de frises en céramique des frères Zuloaga, et le bassin artificiel devant double toute la scène par temps calme. À l'intérieur, pas de collection permanente.

C'est un espace d'exposition géré par le musée Reina Sofía, et l'art change, mais la lumière qui traverse le verre est le vrai spectacle.

≈3 min de marche jusqu'à l'étape suivante
L'aperçu gratuit s'arrête ici · les étapes 4 à 7 continuent dans l'application

Palacio de Velázquez

Le hall d'exposition de 1883 qui précéda le Palacio de Cristal, aujourd'hui une autre galerie d'art contemporain du Reina Sofía.

dans l'app

Calle Serrano

L'épine commerçante chic du quartier de Salamanque, un large boulevard aux balcons uniformes et aux boutiques de luxe.

dans l'app

Mercado de la Paz

Un marché de quartier ouvert depuis 1882, vendant encore du merlu et des olives aux gens du coin dans une halle de fer et de verre.

dans l'app

Plaza de Colón

La charnière où le quadrillage de Salamanque rencontre la vieille ville, avec le monument à Colomb et les Jardines del Descubrimiento.

dans l'app
Bon à savoir

Avant de partir

L'entrée du Parc du Retiro est-elle gratuite ?

Oui. Le Retiro est un parc public depuis 1868. La seule chose que vous payez est une barque sur le lac (environ 6 € pour 45 minutes). Le Palacio de Cristal et le Palacio de Velázquez sont tous deux gratuits et abritent des expositions d'art contemporain.

Comment est le quartier de Salamanca ?

Salamanca est le quartier le plus aisé de Madrid, tracé en grille après 1860 par le Marqués de Salamanca avec de larges rues, des balcons uniformes et les premières toilettes privées de la ville. La Calle Serrano est l'artère du luxe commercial. Le Mercado de la Paz, ouvert depuis 1882, est l'âme du quartier : un marché fonctionnel où les habitants achètent encore du merlu et des olives.

Continuez à explorer

D'autres visites à Madrid

Du Dos de Mayo à la MovidaLes incontournables

Du Dos de Mayo à la Movida

Un quartier. Deux rébellions. Parcourez les rues de Malasaña où les Madrilènes se sont soulevés contre Napoléon en 1808, puis ont fait de Madrid la capitale contre-culturelle de l'Espagne après Franco.

6 étapes2.3 km40+ min
Le quartier du palais : pouvoir, pierre et un temple égyptienLes incontournables

Le quartier du palais : pouvoir, pierre et un temple égyptien

Une promenade dans le quartier royal de Madrid, d'un opéra en forme de cercueil à un temple égyptien antique reconstruit pour le coucher du soleil.

6 étapes2.2 km35+ min
La Coupure et le Quartier : de la Gran Vía à ChuecaLe mélange local

La Coupure et le Quartier : de la Gran Vía à Chueca

Parcourez la grande avenue qui a tranché dans le vieux Madrid, puis entrez dans le quartier qui s'est forgé une nouvelle identité dans l'espace qu'elle a laissé.

7 étapes2.7 km45+ min
Le Paysage de LumièreLe mélange local

Le Paysage de Lumière

Parcourez le Paseo del Prado comme une rue et un décor architectural, de la fontaine de Cybèle au jardin tropical de la gare d'Atocha.

8 étapes2.2 km35+ min
Ombres du Siècle d'Or : le Quartier Littéraire de MadridLes incontournables

Ombres du Siècle d'Or : le Quartier Littéraire de Madrid

Parcourez les ruelles où Cervantès, Lope de Vega, Quevedo et Góngora ont vécu, écrit et se sont querellés.

7 étapes1 km20+ min
Le Cœur des Habsbourg : Les Places Impériales de MadridLes incontournables

Le Cœur des Habsbourg : Les Places Impériales de Madrid

Parcourez le lacis de places et de passages où un empire était gouverné, et où les madrilènes se retrouvent encore pour un chocolat, des raisins et des commérages.

6 étapes1.1 km20+ min
Le Madrid des nouveaux venus : de la place de la Cebada à LavapiésLes incontournables

Le Madrid des nouveaux venus : de la place de la Cebada à Lavapiés

Une promenade dans le Madrid qui a toujours accueilli les nouveaux venus, d'un marché aux grains médiéval à une ancienne manufacture de tabac autogérée.

7 étapes2 km35+ min

Provenance · dernière vérification 21 août 2026

Construit à partir du parcours Wayside lui-même : les étapes, leur ordre et la marche entre elles.

Photo par Jose Luis Cernadas Iglesias from Coruña, España sur Wikimedia Commons · CC BY 2.0

Photo par Diego Delso sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Photo par Diego Delso sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Photo par Javier Perez Montes sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Photo par Nicolas Vigier sur Wikimedia Commons · CC0

Photo par Tim Tregenza sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

Photo par Felipe Gabaldón sur Wikimedia Commons · CC BY 2.0

Photo par Tinou Bao sur Wikimedia Commons · CC BY 2.0

Photo par Jorge Láscar sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0

Photo par FEDERICO JORDÁ from MADRID, ESPAÑA sur Wikimedia Commons · CC BY 2.0

Photo par Nicolas Vigier from Madrid, Spain sur Wikimedia Commons · CC0

Bientôt disponible

Wayside n'est pas encore disponible au téléchargement, mais ça se prépare. Revenez bientôt.