Visites guidées à Madrid

Madrid est l'une des capitales les plus piétonnes d'Europe. Le centre historique, du Palais Royal au parc du Retiro, est compact et principalement plat. La plupart des principaux sites sont à moins de 30 minutes à pied de la Puerta del Sol. Le métro comble les lacunes à bon marché quand vos pieds ont besoin d'un repos, et les bus circulent tard. La seule chose qui n'est pas gérable à pied est la chaleur : en juillet et août, prévoyez vos longues marches pour le matin et le soir, et réfugiez-vous dans un bar ou un musée aux heures de midi.

Avril, mai, septembre et octobre sont idéaux. Les températures diurnes oscillent entre 18 °C et 25 °C (mi-60 à 70 °F), les terrasses sont ouvertes, et la lumière est longue et dorée. Le printemps apporte la fête de San Isidro à la mi-mai avec des concerts gratuits et les tenues de chulapo. L'automne a moins de foule et le même beau temps. Décembre est froid mais les illuminations de Noël sur la Gran Vía et le marché de la Plaza Mayor valent un manteau d'hiver. Juillet et août sont chauds, souvent au-dessus de 35 °C (95 °F), et de nombreuses petites boutiques et restaurants familiaux ferment pour le mois.

Madrid est une ville sûre par rapport à toute grande capitale. La criminalité violente est rare. Le principal risque pour les visiteurs est le vol à la tire dans les zones bondées : Puerta del Sol, le Rastro le dimanche, le métro à l'heure de pointe, et tout bar à tapas bondé. Gardez votre téléphone et votre portefeuille dans une poche avant ou un sac fermé, et ne laissez pas un sac suspendu au dossier d'une chaise en terrasse. La nuit, le centre reste animé et bien éclairé bien après minuit, et marcher seul dans les quartiers de la Gran Vía, Huertas ou Chueca est normal et sûr.

Le métro de Madrid est propre, rapide et circule de 6h00 à 1h30. Un billet simple Zone A coûte 1,50 €. Si vous prévoyez de prendre plus de cinq trajets par jour, le Passe Touristique 1 jour à 10,30 € pour la Zone A est plus avantageux et couvre le supplément aéroport. Vous avez besoin d'une carte Tarjeta Multi (2,50 € de frais uniques, valable 10 ans) pour charger un billet. Les bus acceptent les cartes bancaires sans contact directement. Les trains de banlieue Cercanías sont utiles pour rejoindre Atocha, Chamartín et l'aéroport. Les taxis ont un tarif forfaitaire de 33 € entre l'aéroport et tout point à l'intérieur du périphérique M30.

Vous pouvez vous en sortir pour un court séjour sans espagnol. Le personnel des musées, les réceptions d'hôtel et les jeunes serveurs du centre parlent généralement un peu anglais. Les menus des restaurants en zone touristique sont souvent bilingues. Mais quelques mots vont loin : « buenos días » (bonjour), « por favor » (s'il vous plaît), « gracias » (merci), et « la cuenta, por favor » (l'addition, s'il vous plaît). Dans les bars de quartier et les marchés loin du centre, l'anglais se fait rare rapidement. Téléchargez un dictionnaire espagnol hors ligne ou utilisez une application de traduction pour les menus dans les tavernes traditionnelles.

Le pourboire est facultatif et modeste. Dans un bar, laisser la petite monnaie d'un café ou d'une tournée de bières (10 à 20 centimes) est normal. Dans un restaurant avec service à table, 5 % à 10 % est généreux et apprécié mais jamais attendu. Le service est inclus dans le prix par la loi. Personne ne vous courra après dans la rue pour ne pas avoir laissé de pourboire. Si vous payez par carte, vous ne pouvez pas ajouter de pourboire sur le terminal ; laissez-le en espèces.

Les grands magasins, les chaînes de boutiques et les supermarchés du centre restent ouverts toute la journée. Les petites boutiques indépendantes, les boulangeries de quartier et certains restaurants familiaux ferment effectivement entre 14h00 et 17h00 environ. Les horaires des musées sont continus. La sieste comme fermeture nationale est surtout un cliché, mais dans un quartier traditionnel comme Lavapiés ou La Latina, vous trouverez un rideau baissé après le déjeuner. Planifiez votre shopping pour le matin ou en début de soirée.

Oui. L'eau du robinet de Madrid vient de la Sierra de Guadarrama, elle est propre, sûre et a bon goût. Les restaurants la servent gratuitement si vous demandez « un vaso de agua del grifo ». Beaucoup d'habitants boivent de l'eau en bouteille par habitude, pas par nécessité. Emportez une bouteille rechargeable ; il y a des fontaines publiques dans la plupart des places, y compris la Puerta del Sol et la Plaza Mayor.

Quatre options. Le bus Airport Express (5 €) circule 24h/24 depuis tous les terminaux vers Atocha et Cibeles, toutes les 15 à 20 minutes. Le métro (ligne 8 jusqu'à Nuevos Ministerios, puis correspondance) coûte 1,50 € plus un supplément aéroport de 3 € ; le Passe Touristique couvre le supplément. Un train Cercanías circule du terminal 4 à Atocha et Chamartín. Un taxi coûte un forfait de 33 € vers tout point à l'intérieur du périphérique M30. Le bus est le meilleur rapport qualité-prix pour la plupart des visiteurs.