Milan · Visite guidée

Des voies ferrées à la forêt verticale

Marchez sur la ligne où l'Isola ouvrière de Milan rencontre les tours de verre et les jardins suspendus de Porta Nuova.

  • 6Étapes
  • 3 kmDistance
  • 45+ minTemps
Des voies ferrées à la forêt verticale

Photo par FlavMi sur Wikimedia Commons

Milan a fait quelque chose d'improbable après la crise financière de 2008. Elle a pris 29 hectares de voies ferrées abandonnées juste au nord du centre-ville et, en une seule décennie, les a transformés en l'un des plus grands projets de régénération urbaine d'Europe. Cette promenade suit la ligne de suture entre ce qui a été construit et ce qui était déjà là. Vous commencez sur le disque surélevé de la Piazza Gae Aulenti, où les tours de verre de César Pelli entourent un bassin peu profond, puis vous montez vers le Bosco Verticale, deux immeubles d'habitation portant une petite forêt de 800 arbres sur leurs balcons décalés. L'itinéraire traverse la Biblioteca degli Alberi, un parc botanique planté sur d'anciennes voies ferrées, avant de se faufiler dans les rues étroites de l'Isola, le quartier ouvrier dont les case di ringhiera et les ateliers artisanaux ont refusé de disparaître à l'arrivée des gratte-ciel. De là, vous suivez l'ancienne route de Côme, aujourd'hui une bande piétonne de boutiques et de bars à cocktails, pour finir au Cimetière Monumental, une galerie de sculpture à ciel ouvert dont les anges de marbre ont vu toute la skyline s'élever au cours des 160 dernières années.

Écoutez-la dans la rue

Retrouvez le guide audio pas à pas dans l'appli. La narration se lance toute seule à chaque étape, les mains libres et hors ligne.

Étape après étape

Le parcours

Carte interactive du parcours. La liste complète des étapes ci-dessous fonctionne sans elle.

Piazza Gae AulentiIncontournable

Photo par Pierre Selim Huard sur Wikimedia Commons

Piazza Gae Aulenti

0:00

Une place circulaire surélevée au cœur de Porta Nuova, ceinturée par les tours de verre de César Pelli et centrée sur un bassin peu profond qui cascade sur deux étages.

Vous vous tenez sur un disque de pierre claire, surélevé d'un étage complet au-dessus de la rue. Sous vous, les anciennes voies ferrées de la gare de Varesine sont restées vides pendant quarante ans, un trou dans la ville où les cirques ambulants montaient leurs chapiteaux et où, longtemps, un parc d'attractions attirait les familles milanaises. Rien de cela n'est visible aujourd'hui. Autour de vous s'élèvent les trois tours UniCredit, les plus hautes d'Italie lorsqu'elles furent achevées en 2012.

Leur architecte, César Pelli, les a disposées de manière que la plus élevée, 231 mètres avec sa flèche en spirale, capte la lumière du matin en premier. Regardez le bassin. Il n'a que quelques centimètres de profondeur, mais il n'est pas purement décoratif. Il déborde du podium et tombe de deux étages, alimentant un anneau de puits de lumière qui éclairent la galerie marchande en dessous.

Par temps calme, l'eau devient un miroir et les tours se dédoublent. La place porte le nom de Gae Aulenti, l'architecte italienne qui a transformé une gare parisienne en musée d'Orsay. Cela tombe bien, car tout ce quartier est une gare devenue autre chose. Quand vous êtes prêt, marchez vers le nord-est en longeant le bord droit de la place, en direction des deux tours vertes que vous apercevez déjà.

≈5 min de marche jusqu'à l'étape suivante
Bosco VerticaleIncontournable

Photo par Uri Pernalete sur Unsplash

Bosco Verticale

0:00

Deux tours résidentielles de Stefano Boeri portent 800 arbres et plus de 20 000 plantes sur leurs balcons décalés, une forêt verticale achevée en 2014.

Vous regardez l'immeuble d'habitation le plus photographié de la dernière décennie. Deux tours, de 111 et 78 mètres de haut, enveloppées de feuillage. Pas de lierre ni de plantes grimpantes, de vrais arbres. Des chênes verts, des poiriers à fleurs, des pommiers sauvages, des grenadiers.

Plus de 800, ainsi que 5 000 arbustes et 15 000 plantes vivaces, tous enracinés dans des bacs en béton en porte-à-faux sur chaque balcon. Stefano Boeri et son équipe ont passé trois ans à faire pousser ces arbres en pépinière avant que les tours ne soient terminées. Il fallait habituer les racines au vent en altitude et à un mélange de terre très spécifique, lapilli volcanique, tourbe et écorce. Chaque balcon est un microclimat.

Les feuilles filtrent les particules de l'air, absorbent le CO₂ et réduisent la charge de climatisation d'environ 30 pour cent en été. Les oiseaux y nichent. Les papillons s'y reproduisent. Les tours ont ouvert en 2014, dernière pièce du puzzle de Porta Nuova.

Elles se dressent exactement là où les voies ferrées contournaient le quartier Isola, le coupant du reste de Milan. Pendant un siècle, ce fut un mur d'acier et de gravier. Aujourd'hui, c'est un mur de feuilles. Traversez la route et faites le tour des tours côté parc pour la meilleure vue, puis continuez vers l'est dans le parc Biblioteca degli Alberi.

≈5 min de marche jusqu'à l'étape suivante
Biblioteca degli AlberiIncontournable

Photo par Guilhem Vellut sur Wikimedia Commons

Biblioteca degli Alberi

0:00

Un parc botanique de 90 000 mètres carrés conçu par Petra Blaisse, planté sur d'anciennes voies ferrées avec des essences étiquetées disposées en bibliothèque vivante.

Ce parc s'appelle la Bibliothèque des Arbres, et le nom est à prendre au pied de la lettre. Plus de 500 arbres poussent ici, disposés en 22 bosquets circulaires, chacun d'une essence différente. Chaque arbre est étiqueté avec son nom latin et commun, son pays d'origine et l'année de sa plantation. Vous pouvez passer du ptérocaryer du Caucase au sophora du Japon en vingt pas.

Le bureau néerlandais Inside Outside, dirigé par Petra Blaisse, a remporté le concours pour concevoir cet espace en 2003, mais la construction n'a commencé qu'en 2015. Le parc a ouvert en 2018. Sous vos pieds, à environ un mètre de profondeur, le sol est un mélange artificiel posé sur une membrane imperméable qui isole les terrains contaminés des anciennes voies ferrées. Avant de planter, il a fallu sceller, drainer et reconstruire la terre.

Regardez vers l'ouest. La flèche de la tour UniCredit dépasse de la cime des arbres. Regardez à l'est et au nord, vous voyez le vieil Isola, des immeubles en brique, des toits rouges, le campanile de l'église Santa Maria alla Fontana. Le parc a été conçu pour relier ces deux mondes.

Des chemins rayonnent depuis des clairières circulaires, certains pavés pour les cyclistes, d'autres en gravier pour les piétons, d'autres laissés en herbe. En été, les familles y étendent des couvertures. Les employés des tours déjeunent sur les bancs. Quand vous êtes prêt, marchez vers le nord en direction des immeubles en brique rouge et trouvez la Via Borsieri.

≈7 min de marche jusqu'à l'étape suivante
L'aperçu gratuit s'arrête ici · les étapes 4 à 6 continuent dans l'application

Via Borsieri

L'épine dorsale du vieux quartier ouvrier Isola de Milan, bordée de case di ringhiera, d'ateliers artisanaux et de trattorias de quartier.

dans l'app

Corso Como

Une ancienne route commerciale piétonnisée devenue un axe de mode et de vie nocturne, abritant le concept store pionnier 10 Corso Como de Carla Sozzani.

dans l'app

Cimitero Monumentale

Le musée de sculpture à ciel ouvert de Milan, ouvert en 1866, avec le Famedio en marbre rayé de Carlo Maciachini abritant la tombe d'Alessandro Manzoni.

dans l'app
Bon à savoir

Avant de partir

Peut-on entrer dans le Bosco Verticale ?

Le Bosco Verticale est un immeuble résidentiel privé. Les appartements sont occupés et il n'y a pas d'accès public à l'intérieur. Vous pouvez admirer les tours et leurs 800 arbres depuis la rue, depuis le parc de la Biblioteca degli Alberi et depuis les passerelles piétonnes surélevées de Porta Nuova. La meilleure vue se trouve depuis le parc juste à l'est des tours, où vous pouvez voir toute la hauteur des balcons en quinconce.

Le Cimitero Monumentale est-il gratuit ?

Oui, le Cimitero Monumentale est gratuit et ouvert au public. Ce n'est pas une étape macabre mais une galerie de sculpture en plein air. Le Famedio en marbre rayé de Carlo Maciachini contient la tombe d'Alessandro Manzoni, et les arcades et pelouses au-delà abritent des monuments funéraires de certains des plus importants sculpteurs italiens de la fin du XIXe et du début du XXe siècle. Comptez 45 minutes à une heure. Habillez-vous avec respect ; c'est un cimetière toujours en activité.

Comment se rendre à Porta Nuova depuis le Duomo ?

Prenez la ligne M3 jaune du Duomo à Repubblica, un arrêt, ou la ligne M2 verte jusqu'à Gioia ou Garibaldi, deux à trois arrêts. La station Garibaldi vous place directement sous la Piazza Gae Aulenti. Vous pouvez également marcher depuis Brera en une vingtaine de minutes, en traversant les Giardini Pubblici et en remontant le Corso Como.

Provenance · dernière vérification 18 août 2026

Construit à partir du parcours Wayside lui-même : les étapes, leur ordre et la marche entre elles.

Photo par FlavMi sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

Photo par Pierre Selim Huard sur Wikimedia Commons · CC BY 3.0

Photo par Uri Pernalete sur Unsplash

Photo par Guilhem Vellut sur Wikimedia Commons · CC BY 2.0

Photo par JasonParis from Toronto, Canada sur Wikimedia Commons · CC BY 2.0

Photo par Terragio67 sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Photo par LucaChp sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

Photo par LucaChp sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

Photo par https://www.flickr.com/photos/belboo/ sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0

Photo par Steffen Schmitz sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Bientôt disponible

Wayside n'est pas encore disponible au téléchargement, mais ça se prépare. Revenez bientôt.