Rome · Visite guidée

Le Cælius : le sommet tranquille de Rome

Une ascension de la colline la plus stratifiée de Rome, d'un mithraeum souterrain à l'église mère du catholicisme.

  • 5Étapes
  • 2 kmDistance
  • 35+ minTemps
Le Cælius : le sommet tranquille de Rome

Photo par Palickap sur Wikimedia Commons

Le Cælius s'élève juste au sud du Colisée et reste la plus silencieuse des sept collines de Rome. Cette promenade la gravit de bas en haut, traversant trois niveaux d'histoire sous une même église, un monastère médiéval fortifié avec une chapelle cachée, la plus ancienne église circulaire de Rome, pour finir à Saint-Jean-de-Latran, la cathédrale de Rome, plus ancienne que Saint-Pierre. De l'autre côté de la rue, les pèlerins montent encore les Escaliers Saints à genoux. Cinq arrêts. Environ deux heures. Ni foule, ni file d'attente, et un visage de Rome que la plupart des visiteurs ne découvrent jamais.

Écoutez-la dans la rue

Retrouvez le guide audio pas à pas dans l'appli. La narration se lance toute seule à chaque étape, les mains libres et hors ligne.

Étape après étape

Le parcours

Carte interactive du parcours. La liste complète des étapes ci-dessous fonctionne sans elle.

San ClementeCoup de cœur local

Photo par Nicholas Hartmann sur Wikimedia Commons

San Clemente

0:00

Une basilique du XIIe siècle bâtie sur une église du IVe siècle, elle-même bâtie sur une demeure romaine du Ier siècle et un mithraeum. Descendez à travers mille ans d'histoire.

Vous êtes sur la Piazza San Clemente, à cinq minutes à pied du Colisée et à des années-lumière de ses foules. La basilique devant vous ressemble à une église romane typique du XIIe siècle. Elle ne l'est pas. Sous vos pieds, trois couches distinctes de la ville sont empilées comme un gâteau, et vous pouvez toutes les parcourir en descendant.

Entrez d'abord dans l'église supérieure. La mosaïque de l'abside en est la vedette : un immense Arbre de Vie doré avec un Christ crucifié en son centre, des colombes et des paons dans les branches, et les quatre fleuves du paradis coulant en dessous. Le sol est un ouvrage cosmatesque, une spécialité romaine du Moyen Âge, un marbre incrusté en nœuds géométriques serrés. La clôture du chœur en marbre date du VIe siècle, récupérée de l'église antérieure en contrebas.

Cherchez maintenant la porte dans le bas-côté droit. Un petit guichet, un billet, et un escalier de pierre descendent dans la basilique du IVe siècle. L'espace est sombre et frais, les murs rugueux. Les fresques ici sont extraordinaires.

Repérez la Légende de Sisinnius, une bande dessinée du XIe siècle en peinture : un préfet romain ordonne à ses serviteurs d'arrêter saint Clément, mais ils traînent une colonne à la place parce qu'ils ont été frappés de cécité. L'un des personnages crie en italien ancien, l'un des premiers exemples de cette langue écrite : 'Fili de le pute, traite!', soit quelque chose comme 'Tirez, fils de putes!' Un second escalier descend plus profondément encore, au niveau du Ier siècle. Vous trouvez ici un mithraeum, une salle de culte du dieu perse à mystères Mithra. Des bancs de pierre longent les murs où les initiés s'allongeaient pour des repas sacrés.

Au fond, un relief montre Mithra égorgeant un taureau, la tauroctonie, tandis qu'un chien et un serpent bondissent vers la blessure et qu'un scorpion attaque. Écoutez. Derrière les murs, on entend l'eau couler : un ancien drain romain, qui fonctionne encore après deux mille ans. C'est ici que vous passerez le plus de temps parmi tous les arrêts de cette promenade.

Prenez votre temps. Quand vous remonterez à la lumière du jour, traversez la Via di San Giovanni in Laterano et commencez à monter.

≈2 min de marche jusqu'à l'étape suivante
Santi Quattro CoronatiCoup de cœur local

Photo par Nhartmannphotos sur Wikimedia Commons

Santi Quattro Coronati

0:00

Un monastère médiéval fortifié avec une chapelle cachée dont les fresques du XIIIe siècle racontent la conversion de Constantin et la Donation falsifiée qui a façonné l'Europe.

Vous êtes maintenant dans l'Oratorio di San Silvestro, une petite chapelle voûtée en berceau qui semble à des lieues de tout. Les fresques couvrent les quatre murs et racontent une seule histoire politique déguisée en vie de saint. Constantin, le premier empereur chrétien, a la lèpre. Ses prêtres païens lui disent de se baigner dans le sang de trois mille enfants.

Il refuse. Cette nuit-là, les saints Pierre et Paul lui apparaissent en rêve et lui disent de faire venir le pape Sylvestre, qui a fui Rome. Sylvestre revient, baptise Constantin, et la lèpre disparaît. En remerciement, Constantin s'agenouille et remet à Sylvestre les symboles du pouvoir impérial : la tiare, le cheval blanc, le parasol.

La scène est la Donation de Constantin, un document falsifié que la papauté médiévale utilisait pour revendiquer l'autorité politique sur l'Empire d'Occident. Les fresques furent peintes en 1246, au moment même où le pape Innocent IV était engagé dans une lutte acharnée avec l'empereur Frédéric II. Chaque image ici est un argument : l'Église a la primauté sur l'Empire. Regardez attentivement la bordure sous les scènes principales.

Une rangée de prophètes vous fixe, prêtant leur autorité au récit. En quittant la chapelle, entrez dans le cloître par le bas-côté gauche de l'église. C'est un petit jardin roman avec une fontaine centrale, des colonnes cosmatesques, et presque jamais un autre visiteur. Asseyez-vous une minute.

Puis continuez vers l'est le long de la Via di Santo Stefano Rotondo.

≈7 min de marche jusqu'à l'étape suivante
Santo Stefano RotondoCoup de cœur local

Photo par Thaler Tamas sur Wikimedia Commons

Santo Stefano Rotondo

0:00

La plus ancienne église circulaire de Rome, bâtie au Ve siècle et ceinte de fresques du XVIe siècle représentant les martyrs des premiers chrétiens.

Entrez, et la forme vous saisit d'abord. L'église est un cercle à l'intérieur d'un cercle, 22 colonnes antiques de granit formant un anneau intérieur autour d'un autel central. Elle fut construite vers 468, probablement sur le modèle de l'église du Saint-Sépulcre à Jérusalem, et c'est la plus ancienne église ronde de Rome. Le plan était conçu pour évoquer le tombeau rond du Christ, et la sensation de calme ici est physique.

Les fresques sont autre chose. En 1582, le pape Grégoire XIII commanda à Niccolò Circignani, dit Pomarancio, un cycle de 34 scènes de martyre sur le mur circulaire. Elles sont crues, presque cliniques : chaque panneau montre un saint mis à mort, avec le nom de l'empereur qui l'ordonna en légende et un verset biblique en dessous. Les jésuites qui dirigeaient l'église utilisaient ces images pour former les missionnaires envoyés dans les pays protestants, les préparant aux violences qu'ils pourraient subir.

Avant de partir, trouvez la chapelle des Saints Prime et Félicien dans le bras nord-est. La mosaïque de l'abside date de 648 et montre une croix gemmée surmontée de la tête du Christ, flanquée des deux martyrs. C'est l'une des rares mosaïques du VIIe siècle encore présentes à Rome. Dans la chapelle se trouve aussi une chaise en bois qui aurait appartenu au pape Grégoire le Grand vers 580.

Quand vous êtes prêt, dirigez-vous vers l'est par la Via di Santo Stefano Rotondo en direction du Latran.

≈13 min de marche jusqu'à l'étape suivante
L'aperçu gratuit s'arrête ici · les étapes 4 à 5 continuent dans l'application

San Giovanni in Laterano

La cathédrale de Rome et l'église mère de toutes les églises catholiques du monde, consacrée en 324 et toujours le siège du pape en tant qu'évêque de Rome.

dans l'app

Scala Santa

Les 28 marches de marbre qui seraient les escaliers gravis par le Christ au prétoire de Pilate, montés à genoux par les pèlerins depuis plus de 1 600 ans.

dans l'app
Bon à savoir

Avant de partir

San Clemente vaut-elle le prix d'entrée ?

Oui. San Clemente, ce sont trois églises superposées : une basilique du XIIe siècle, une église du IVe siècle, et une maison romaine du Ier siècle avec un Mithraeum au sous-sol. Vous descendez à travers mille ans d'histoire. L'entrée aux fouilles coûte 10 €. L'église supérieure est gratuite. Peu de visiteurs viennent ici, donc il y a rarement des files d'attente.

SourceBasilica di San Clemente: official site
Qu'est-ce que la Scala Santa et ai-je besoin d'un billet ?

La Scala Santa sont les 28 marches de marbre qui seraient les escaliers que le Christ a gravis dans le prétoire de Ponce Pilate. Les pèlerins les montent à genoux depuis plus de 1 600 ans. L'entrée est gratuite. Les marches sont en face de San Giovanni in Laterano, la cathédrale de Rome, qui est également gratuite et plus ancienne que Saint-Pierre.

Continuez à explorer

D'autres visites à Rome

De la Fondation à l'Empire : Promenade dans la Rome AntiqueLes incontournables

De la Fondation à l'Empire : Promenade dans la Rome Antique

Parcourez l'histoire de Rome dans l'ordre : de la hutte mythique du Palatin à l'arène du Colisée.

9 étapes2.4 km40+ min
Le cœur baroque du Champ de MarsLes incontournables

Le cœur baroque du Champ de Mars

Du marché matinal aux marches de la Trinité-des-Monts, une promenade à travers les plus belles places, fontaines et coupoles de Rome.

6 étapes2.4 km40+ min
La Montée du TrastevereLe côté méconnu

La Montée du Trastevere

Traversez un pont de la Renaissance, tenez-vous devant la Galatée de Raphaël, puis gravissez la colline jusqu'à la fontaine qui inspira Trevi et le plus beau panorama gratuit de Rome.

6 étapes2.4 km40+ min
De Michel-Ange au fleuve : le Capitole et le GhettoLes incontournables

De Michel-Ange au fleuve : le Capitole et le Ghetto

Descendez de la place parfaite de Michel-Ange à travers l'ancien quartier juif jusqu'au plus vieux pont de Rome et l'île de la guérison.

7 étapes1.3 km25+ min
De l'Aventin au Testaccio : la colline silencieuse de Rome et la montagne de tessonsLes incontournables

De l'Aventin au Testaccio : la colline silencieuse de Rome et la montagne de tessons

Une promenade en descente, d'une vue secrète de Saint-Pierre par un trou de serrure jusqu'à une décharge antique faite de 53 millions d'amphores à huile, pour finir au meilleur marché de street-food de Rome.

7 étapes2.2 km40+ min
Le jardin du pape : de Saint-Pierre au pont des AngesLe mélange local

Le jardin du pape : de Saint-Pierre au pont des Anges

La cité papale depuis la rue : la colonnade du Bernin, le boulevard de Mussolini, un passage secret et les anges sur le pont d'Hadrien.

6 étapes1.9 km25+ min
Monti : le premier rione de RomeLe mélange local

Monti : le premier rione de Rome

Une promenade de 100 minutes depuis la place où les Romains se retrouvent au coucher du soleil, à travers les rues où Jules César a grandi, jusqu'au Moïse de Michel-Ange et au plafond d'une basilique que les Romains disent avoir été doré avec le premier or des Amériques.

6 étapes2 km30+ min

Provenance · dernière vérification 18 août 2026

Construit à partir du parcours Wayside lui-même : les étapes, leur ordre et la marche entre elles.

Photo par Palickap sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Photo par Nicholas Hartmann sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Photo par Nhartmannphotos sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Photo par Thaler Tamas sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Photo par Wolfgang Moroder sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

Photo par Nicola since 1972 sur Openverse · CC BY 2.0

Photo par Dguendel sur Wikimedia Commons · CC BY 3.0

Photo par Nhartmannphotos sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Photo par My Past from Norway sur Wikimedia Commons · CC BY 2.0

Photo par Diliff sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

Photo par Vadim Zhivotovsky sur Wikimedia Commons · CC BY 3.0

Bientôt disponible

Wayside n'est pas encore disponible au téléchargement, mais ça se prépare. Revenez bientôt.