Florence · Visite guidée

De San Niccolo à San Miniato

La montée que les Florentins font pour la vue, à travers un jardin de roses jusqu'à une basilique de marbre.

5Étapes
1.4 kmDistance
25+ minTemps

Photo par Alexandra Smielova sur Unsplash

Florence garde sa plus belle vue au sommet d'une colline, et cette promenade y monte comme le font les Florentins, lentement, à travers l'Oltrarno. Partez de la Via di San Niccolò, entre les ateliers et les petites trattorias, puis passez sous la Porta San Niccolò, la seule porte médiévale qui n'a jamais été raccourcie. Les Rampe del Poggi grimpent entre grottes et fontaines jusqu'au Giardino delle Rose, un jardin de roses en terrasses, puis jusqu'au Piazzale Michelangelo et son David de bronze au-dessus des toits. Continuez vers San Miniato al Monte, une basilique romane à la façade de marbre vert et blanc, avec sa mosaïque du XIIIe siècle et sa crypte où les moines olivétains chantent encore les vêpres en fin d'après-midi. Comptez environ deux heures pour la montée et les pauses.

Écoutez-la dans la rue

Retrouvez le guide audio pas à pas dans l'appli. La narration se lance toute seule à chaque étape, les mains libres et hors ligne.

Télécharger dans l'App Store Disponible surGoogle Play

Étape après étape

Le parcours

Carte interactive du parcours. La liste complète des étapes ci-dessous fonctionne sans elle.

Coup de cœur local

Photo par Txllxt TxllxT sur Wikimedia Commons

Via di San Niccolò

0:00

La rue la plus villageoise de l'Oltrarno, bordée d'ateliers, de restaurateurs et de petites trattorias.

Vous êtes sur la Via di San Niccolò, la rue principale du quartier le plus villageois de l'Oltrarno. Elle monte doucement de l'Arno vers l'ancienne porte de la ville, et depuis des siècles c'est une rue d'ateliers plutôt que de palais. Regardez les rez-de-chaussée en passant. Un encadreur, un restaurateur de meubles anciens, un maroquinier, une petite trattoria qui installe ses tables.

La rue doit son nom à saint Nicolas et à la porte qui fermait autrefois ce côté de la ville chaque soir. Jusqu'au XIXe siècle, le quartier restait à l'écart du grand centre, de l'autre côté du fleuve et sous la colline, et il a gardé son rythme plus lent. Le fleuve est derrière vous, et les collines se dressent devant. Suivez les pavés vers le haut, vers la haute tour de pierre qui paraît trop haute pour une porte.

C'est la Porta San Niccolò, votre prochaine étape.

Ouvrir dans Google Maps

≈4 min de marche jusqu'à l'étape suivante

Incontournable

Photo par PROPOLI87 sur Wikimedia Commons

Porta San Niccolò

0:00

La seule porte médiévale de Florence jamais raccourcie, encore debout à toute sa hauteur.

Cette tour fut élevée en 1324 dans le cadre de la dernière ceinture de murailles construite autour de Florence, un tracé conçu sous Arnolfo di Cambio. Elle gardait le fleuve et la route du sud, et elle ne fut jamais raccourcie. En 1529, avant le siège impérial, la ville abaissa toutes les autres portes pour que l'ennemi ne puisse s'en servir d'abri, mais celle-ci garda sa hauteur. C'est pourquoi elle ressemble plus à une tour qu'à une porte.

On compte 160 marches jusqu'au sommet, d'où la vue fait le tour complet, mais le vrai détail se trouve sous l'arc. Une fresque détachée du XIVe siècle montre la Vierge à l'Enfant entre saint Jean-Baptiste et saint Nicolas, les patrons de la ville et du quartier. Quand Florence devint capitale de l'Italie dans les années 1860, les murailles furent abattues pour les nouveaux boulevards, et la porte resta seule au milieu de la piazza Poggi. Derrière elle commencent les Rampe del Poggi, les escaliers de verdure qui montent vers le panorama.

Ouvrir dans Google Maps

≈4 min de marche jusqu'à l'étape suivante

Coup de cœur local

Photo par Zairon sur Wikimedia Commons

Giardino delle Rose

0:00

Un jardin de roses en terrasses sous le panorama, planté par Poggi et peuplé de sculptures de bronze.

Le Giardino delle Rose s'étend sur la pente juste sous le Piazzale Michelangelo, et il est né de la même main. Giuseppe Poggi l'a dessiné en 1865, l'année où Florence devint capitale de l'Italie, sur des terres qui appartenaient aux pères de l'Oratoire. Attilio Pucci y planta la première collection de roses, et le jardin ouvrit au public en 1895, pendant la fête des Arts et des Fleurs de mai. Il couvre environ un hectare en terrasses, avec plus de 350 variétés de roses, des citronniers et de petits bassins.

L'artiste belge Jean-Michel Folon a laissé ici douze sculptures de bronze, offertes par sa veuve, et elles se trouvent facilement. Partir est un immense cadre vide posé sur une terrasse, placé pour que l'on regarde le Dôme à travers. Je me souviens est un homme de bronze qui lit sur un banc, avec une place pour vous asseoir à côté de lui. Les roses sont à leur apogée d'avril à juin, mais la vue marche toute l'année.

Ouvrir dans Google Maps

≈3 min de marche jusqu'à l'étape suivante

L'aperçu gratuit s'arrête ici · les étapes 4 à 5 continuent dans l'application

Piazzale Michelangelo

La terrasse de carte postale de Florence, avec un David de bronze et toute la ville étalée en contrebas.

dans l'app

San Miniato al Monte

Une basilique romane à la façade de marbre vert et blanc, une crypte et des moines qui chantent les vêpres.

dans l'app

Bon à savoir

Avant de partir

La montée est-elle difficile ?

C’est une vraie montée, avec des rampes et des marches jusqu’au Piazzale Michelangelo et d’autres marches jusqu’à San Miniato. Portez des chaussures solides et emportez de l’eau en été.

Quand dois-je y aller ?

Allez-y en fin d’après-midi pour que le soleil frappe la façade de marbre de la basilique, et calez votre visite sur les vêpres si possible. La basilique est libre d’entrée.

SourceFlorence Awaits: San Miniato al Monte guide

À suivre

Encore un peu de Florence

Continuez à explorer

D'autres visites à Florence

Le mélange local

Duomo au Ponte Vecchio

Une ligne droite au cœur de Florence, de la coupole de la cathédrale au pont des orfèvres.

5 étapes1 km20+ min

Le mélange local

Artisans de l'Oltrarno et Santo Spirito

La rive gauche où Florence fabrique encore : un grand palais, un jeune Michel-Ange, les fresques de Masaccio et les ateliers qui ne sont jamais partis.

5 étapes1.6 km25+ min

Le mélange local

Tornabuoni et Santa Maria Novella

Une courte promenade à travers l'élégante lisière ouest de Florence, d'une voûte peinte aux salles parfumées de la plus ancienne pharmacie du monde.

5 étapes1.2 km20+ min

Le mélange local

Santa Croce et Sant'Ambrogio

Les grands tombeaux de Florence le matin, puis le marché du côté est où la ville fait vraiment ses courses.

5 étapes1.3 km20+ min

Les incontournables

Medici San Lorenzo et San Marco

Une boucle tranquille dans le quartier des Médicis, des tombeaux de Michel-Ange aux cellules peintes de Fra Angelico, en passant par une halle et une chapelle de famille.

6 étapes1.4 km25+ min

← Toutes les visites à Florence Parcourir toutes les villes →

Provenance · dernière vérification 20 août 2026

Construit à partir du parcours Wayside lui-même : les étapes, leur ordre et la marche entre elles.

Photo par Alexandra Smielova sur Unsplash

Photo par Txllxt TxllxT sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Photo par PROPOLI87 sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Photo par Zairon sur Wikimedia Commons · CC BY 4.0

Photo par Joseph Quam sur Unsplash

Photo par David Jones sur Openverse · CC BY 2.0

Photo par Greenesol sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Photo par Txllxt TxllxT sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Photo par Yair Haklai sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0