Chicago · Visite guidée

La Diez y Ocho : La galerie vivante de Pilsen

Une promenade le long de la 18e Rue à travers les pierres tchèques, les fresques mexicaines et les meilleurs tacos de Chicago.

  • 6Étapes
  • 5 kmDistance
  • 70+ minTemps
La Diez y Ocho : La galerie vivante de Pilsen

Photo par Acediscovery sur Wikimedia Commons

Pilsen a été construit dans les années 1870 par des immigrants tchèques et bohémiens qui l'ont baptisé d'après Plzeň et l'ont rempli de devantures romanes et d'un grand opéra. À partir des années 1960, les familles mexicaines en ont fait leur foyer, couvrant les viaducs ferroviaires et les murs de fresques repeintes depuis cinquante ans. Cette promenade suit la 18e Rue de Blue Island Avenue à Damen Avenue, traverse le Musée national d'art mexicain, longe les fresques de Throop et Wood, et aboutit Plaza Tenochtitlan. Une promenade pour les yeux et l'appétit, où chaque arrêt a un bon taco à proximité.

Écoutez-la dans la rue

Retrouvez le guide audio pas à pas dans l'appli. La narration se lance toute seule à chaque étape, les mains libres et hors ligne.

Étape après étape

Le parcours

Carte interactive du parcours. La liste complète des étapes ci-dessous fonctionne sans elle.

18e Rue et Blue Island AvenueIncontournable

Photo par AlphaBeta135 sur Wikimedia Commons

18e Rue et Blue Island Avenue

0:00

Le carrefour où les deux identités de Pilsen se rencontrent : la maçonnerie tchèque en haut, la couleur mexicaine en bas, et un viaduc ferroviaire peint et repeint depuis cinquante ans.

Vous êtes au croisement de la 18e Rue et de Blue Island Avenue, le carrefour qui tient Pilsen ensemble. Levez les yeux vers le viaduc ferroviaire. Ses poutres d'acier et son ventre de béton sont peints et repeints depuis cinquante ans. Dans toutes les directions, les murs portent des images : des dieux aztèques, des héros révolutionnaires, les visages des enfants qui ont grandi dans ces rues.

Ce quartier n'a pas toujours été mexicain. Il a été construit dans les années 1870 par des immigrants tchèques et bohémiens venus travailler dans les chantiers de bois, l'usine McCormick Reaper et les chemins de fer. Ils l'ont baptisé Pilsen d'après Plzeň, la deuxième ville de Bohême, et ils l'ont bâti à leur image : des devantures romanes ornées, des sokols, et un grand opéra que vous verrez bientôt.

Dans les années 1960, les usines ont décliné et les familles mexicaines, chassées du Near West Side par la construction du campus de l'UIC, ont commencé à s'installer. Elles ont apporté une nouvelle cuisine, une nouvelle musique, et la tradition de peindre leur histoire sur les murs. Ce viaduc est une toile depuis les années 1970, et l'art y a changé bien des fois. Les fresques ici ne sont pas des monuments. Elles sont une conversation.

≈16 min de marche jusqu'à l'étape suivante
Musée national d'art mexicainIncontournable

Photo par Adam Jones from Kelowna, BC, Canada sur Wikimedia Commons

Musée national d'art mexicain

0:00

Gratuit et ouvert tous les jours, la plus grande institution culturelle latino des États-Unis se trouve dans Harrison Park, avec 22 000 œuvres d'art mexicain.

Vous êtes devant le Musée national d'art mexicain, à l'intérieur de Harrison Park. La façade s'inspire des frises de pierre de Mitla à Oaxaca, et le bâtiment tout entier était autrefois un atelier nautique du district des parcs. En 1982, un groupe d'enseignants mené par Carlos Tortolero a décidé que l'art mexicain méritait sa propre maison. Ils ont signé un accord avec le district des parcs, ont converti ce bâtiment et ont ouvert en 1987.

Aujourd'hui, il abrite plus de 22 000 pièces, des objets pré-Cuauhtémoc à l'art chicano contemporain. L'exposition du jour des morts chaque automne est légendaire. La collection permanente couvre l'ancienne Mésoamérique, l'argent colonial, les gravures révolutionnaires et la peinture éclatante des quarante dernières années. Et c'est toujours gratuit. Tortolero y a tenu dès le début : l'art appartient au quartier, et personne ne devrait payer pour voir sa propre culture sur les murs.

Le musée se définit comme une institution à la première voix. Des conservateurs, artistes et éducateurs mexicains et mexico-américains décident de ce qui est montré et comment c'est raconté. C'est le seul musée latino accrédité par l'Alliance américaine des musées.

Prenez le temps de visiter. Sortez du parc par où vous êtes entré et marchez vers l'est sur la 18e Rue en direction d'Allport.

≈22 min de marche jusqu'à l'étape suivante
Thalia HallIncontournable

Photo par Unknown authorUnknown author sur Wikimedia Commons

Thalia Hall

0:00

Un opéra néo-roman de 1892 construit par un tavernier tchèque, sur le modèle de l'Ancien Opéra de Prague, aujourd'hui une salle de concert classée.

Voici Thalia Hall, le plus beau bâtiment de la 18e Rue. John Dusek, un tavernier tchèque, a engagé Faber et Pagel pour le construire en 1892. Ils ont modelé le théâtre intérieur sur l'Ancien Opéra de Prague et habillé l'extérieur de pierre calcaire brute avec une tourelle d'angle et des colonnes groupées. Dusek a dépensé cent quarante-cinq mille dollars, environ le double du coût habituel d'une telle salle. Il voulait que ses voisins entrent et se sentent de retour en Bohême.

En 1915, une réunion ici a aidé à rédiger le projet de loi qui mena à l'indépendance de la Tchécoslovaquie trois ans plus tard. La salle a accueilli du Shakespeare en langue bohémienne, des anniversaires de la révolution hongroise, et des décennies de mariages et de réunions syndicales. Fermée au public dans les années 1960, elle est restée dans l'obscurité près de cinquante ans. Bruce Finkelman et Craig Golden, l'équipe derrière l'Empty Bottle, l'ont rachetée en 2013 et ont restauré le théâtre dans son extravagance d'origine. Le plafond en tôle, les loges d'opéra et les vitraux incrustés au plafond ont tous survécu.

Aujourd'hui, la salle programme des groupes en tournée presque tous les soirs. Si un concert a lieu, la salle sonne aussi bien qu'elle en a l'air.

Depuis Thalia Hall, marchez vers l'ouest sur la 18e Rue. Dans les deux prochaines rues, les murs deviennent le spectacle.

≈2 min de marche jusqu'à l'étape suivante
L'aperçu gratuit s'arrête ici · les étapes 4 à 6 continuent dans l'application

Les fresques de la 18e Rue

Depuis les années 1970, les viaducs ferroviaires et les murs le long de la 18e Rue sont une galerie à ciel ouvert en mouvement. Les peintures sont repeintes ; rien ici n'est permanent.

dans l'app

Plaza Tenochtitlan

Une place à six coins ancrée par un obélisque portant un aigle doré avec un serpent dans le bec, un cadeau de Mexico à sa ville sœur Chicago.

dans l'app

Damen Avenue à Pilsen

Là où la 18e Rue rencontre Damen Avenue, la Pink Line gronde au-dessus et les couches de maçonnerie tchèque et de devantures mexicaines s'empilent à la vue de tous.

dans l'app
Bon à savoir

Avant de partir

Le National Museum of Mexican Art est-il gratuit ?

Oui. Le musée est gratuit et ouvert tous les jours, et il abrite 22 000 œuvres d'art mexicain dans Harrison Park. C'est la plus grande institution culturelle latino des États-Unis.

Est-ce une bonne promenade pour la nourriture ?

Oui. La 18e rue traverse l'un des meilleurs couloirs de tacos de la ville, et les fresques et les musées se trouvent entre les taquerias, les panaderias et les cafés. Mangez en marchant ; rien sur l'itinéraire ne nécessite de réservation.

Continuez à explorer

D'autres visites à Chicago

Le Premier Kilomètre du Gratte-CielLes incontournables

Le Premier Kilomètre du Gratte-Ciel

Parcourez les six pâtés de maisons où le gratte-ciel moderne a été inventé, de la cour de lumière du Rookery jusqu'à la portée vertigineuse de la Willis Tower.

7 étapes1.7 km30+ min
Hyde Park : tours gothiques et le fantôme de la Ville BlancheLes incontournables

Hyde Park : tours gothiques et le fantôme de la Ville Blanche

Parcourez les quadrilatères en calcaire de l'université de Chicago, admirez un chef-d'œuvre de Frank Lloyd Wright et découvrez ce que l'Exposition universelle de 1893 a laissé derrière elle.

6 étapes3.1 km45+ min
La Rivière Qui Coule à ReculonsLe mélange local

La Rivière Qui Coule à Reculons

Longez la rivière Chicago, de son inversion technique aux tours et ponts qui ont poussé sur ses rives.

7 étapes3.6 km55+ min
Aux portes du feu : Old Town et Lincoln ParkLes incontournables

Aux portes du feu : Old Town et Lincoln Park

Des cottages en bois épargnés par le grand incendie, une église ressuscitée des cendres et un parc où les morts étaient plus nombreux que les vivants.

7 étapes3.5 km55+ min
La Métropole NoireLe côté méconnu

La Métropole Noire

Une promenade dans Bronzeville, là où la Grande Migration a bâti une ville dans la ville.

6 étapes3.6 km50+ min
Pour toujours ouvert, libre et dégagéLes incontournables

Pour toujours ouvert, libre et dégagé

Parcourez le front de lac qu'un magnat du catalogue a préservé à coups de procès, du Bean à la Buckingham Fountain.

7 étapes3 km45+ min
Des barons de la bière aux librairies : les Six Corners de Wicker ParkLes incontournables

Des barons de la bière aux librairies : les Six Corners de Wicker Park

Une balade de quartier à travers les demeures, les disquaires et les taquerías qui font Wicker Park.

6 étapes1.4 km25+ min

Provenance · dernière vérification 10 août 2026

Construit à partir du parcours Wayside lui-même : les étapes, leur ordre et la marche entre elles.

Photo par Acediscovery sur Wikimedia Commons · CC BY 4.0

Photo par AlphaBeta135 sur Wikimedia Commons · CC BY 4.0

Photo par Adam Jones from Kelowna, BC, Canada sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0

Photo par Unknown authorUnknown author sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Photo par Chicago Running Tours & more sur Openverse · CC BY 2.0

Photo par artistmac sur Openverse · CC BY-SA 2.0

Photo par Ryan Dickey from Evanston, IL / Chicago, United States sur Wikimedia Commons · CC BY 2.0

Photo par Ranjit Souri sur Unsplash

Photo par artistmac sur Openverse · CC BY-SA 2.0

Photo par David Paul Ohmer sur Openverse · CC BY 2.0

Photo par Ben Collins-Sussman sur Wikimedia Commons · CC BY 2.0

Bientôt disponible

Wayside n'est pas encore disponible au téléchargement, mais ça se prépare. Revenez bientôt.