Bath · Visite guidée

Thermes romains et quartier de l'abbaye

Une source chaude, six étapes : un temple romain, une abbaye médiévale, un marché vieux de 800 ans et une ville d'eaux georgienne, à dix minutes de marche. La plus courte visite de Bath, celle qui explique toute la ville.

  • 6Étapes
  • 0.7 kmDistance
  • 15+ minTemps

Cette promenade, c'est Bath dans sa version la plus courte : six étapes à quelques centaines de mètres les unes des autres, toutes des lieux où l'on entre, où l'on mange ou où l'on achète. Elle part de la halle couverte du Guildhall Market, rejoint l'abbaye vue depuis son chevet, descend dans les Parade Gardens georgiens au-dessus de la rivière, passe devant Sally Lunn's, la plus vieille maison de la ville, retraverse Abbey Churchyard où les thermes romains font face au Pump Room, et s'achève à l'ouest au Cross Bath, où l'eau monte encore chaude.

Le fil conducteur, c'est la source. Si l'on trouve ici un temple, un monastère, une abbaye, un marché et une ville d'eaux, c'est parce que la Grande-Bretagne n'a que cette source chaude, le tout à dix minutes de marche.

Venez du lundi au samedi : le marché ferme le dimanche. Le marché est fermé le dimanche.

Écoutez-la dans la rue

Retrouvez le guide audio pas à pas dans l'appli. La narration se lance toute seule à chaque étape, les mains libres et hors ligne.

Étape après étape

Le parcours

Carte interactive du parcours. La liste complète des étapes ci-dessous fonctionne sans elle.

Guildhall MarketCoup de cœur local

Photo par Simon Burchell sur Wikimedia Commons

Guildhall Market

0:00

Le plus ancien lieu de commerce de Bath, sous sa coupole depuis huit siècles.

Le commerce occupe ce bout de terrain depuis plus de 800 ans : le Guildhall Market est le plus ancien lieu de négoce de la ville. En 1552, une halle d'un seul niveau s'est élevée sur le marché médiéval. Le bâtiment où vous entrez date du 19e siècle, avec sa coupole, derrière le Guildhall, au bout d'un passage couvert qui part de High Street. Une vingtaine de commerçants y tiennent encore leurs étals.

Cherchez le Nail, ce support du 18e siècle où l'on vendait la marchandise et comptait l'argent, à l'origine de l'expression anglaise pay on the nail. Il y a deux entrées, et on passe devant les deux sans les voir : la porte de High Street, à côté de l'abbaye, et celle qui fait face au pont Pulteney. Un incendie a fait d'énormes dégâts ici le 25 avril 1972, et le marché a continué. Il ouvre du lundi au samedi, et le dimanche les rideaux restent baissés.

Si ces étals existent, c'est grâce à l'eau : la source, à quelques minutes en contrebas, attirait déjà des visiteurs à Bath bien avant qu'il y ait quoi que ce soit à leur vendre.

≈1 min de marche jusqu'à l'étape suivante
Abbaye de BathIncontournable

Photo par Perituss sur Wikimedia Commons

Abbaye de Bath

0:00

L'une des dernières grandes églises médiévales d'Angleterre, vue depuis son chevet.

L'abbaye de Bath est la troisième église élevée sur ce site, et celle que vous avez devant vous a mis près de 120 ans à sortir de terre. L'évêque Oliver King l'a lancée en 1499. Le monastère a été remis à Henri VIII en 1539, Élisabeth Ier a donné l'église à la ville comme église paroissiale en 1573, et l'ensemble a été achevé en 1616. Vous êtes sur l'ancien cimetière du prieuré, ouvert au public en 1572 ; le jardin d'Alkmaar, juste à côté, a été planté après la Seconde Guerre mondiale en hommage au jumelage avec la ville néerlandaise.

La tour mesure 49 mètres, la plus haute de Bath, et elle se visite : 212 marches, 50 minutes, 18 livres, le Discovery Museum compris. Sir George Gilbert Scott a restauré l'église dans les années 1860, et le chevet que vous regardez a été redessiné par sir Harold Brakspear. Regardez ensuite la pierre : c'est de la pierre de Bath, extraite des collines voisines, montée ici pour une ville qui n'existerait pas sans l'eau chaude, à deux minutes à l'ouest.

≈2 min de marche jusqu'à l'étape suivante
Parade GardensCoup de cœur local

Photo par Tabraiz Feham sur Wikimedia Commons

Parade Gardens

0:00

Un jardin d'agrément georgien au-dessus de la rivière, gratuit depuis avril 2025.

Parade Gardens est un jardin d'agrément georgien, créé pour les gens dont parle cette promenade : les curistes venus prendre les eaux, qui avaient besoin d'un endroit où se montrer. Il a ouvert en 1709 sous le nom de St James's Park, à côté d'une salle d'assemblée que Beau Nash a poussé Thomas Harrison à construire sur le tracé de l'ancienne muraille, avec une allée de gravier réservée aux abonnés. Quand John Wood l'Ancien a dessiné North et South Parade dans les années 1730, les jardins ont été redessinés en même temps. La ville les a rachetés en 1923 et leur a donné leur nom actuel.

Cherchez le kiosque à musique, les massifs, et les colonnades qui courent sous Grand Parade. Au bord de la rivière subsistent les restes de Monk's Mill, un moulin médiéval plus ancien que l'abbaye. L'entrée coûtait 2,50 livres aux adultes et 1,50 livre aux enfants ; elle est gratuite depuis avril 2025, après une semaine d'essai en octobre qui a attiré plus de 29 000 personnes. Vers l'est, le pont Pulteney et le déversoir tiennent dans le même cadre.

≈2 min de marche jusqu'à l'étape suivante
L'aperçu gratuit s'arrête ici · les étapes 4 à 6 continuent dans l'application

Sally Lunn's

La plus vieille maison de Bath, avec son musée-cuisine en cave.

dans l'app

Abbey Churchyard

Source, temple, thermes, Pump Room : la place où tout commence à Bath.

dans l'app

Cross Bath

Bassin georgien, colonnade et cube de verre : l'eau monte toujours.

dans l'app
Bon à savoir

Avant de partir

Faut-il réserver les Thermes romains à l'avance ?

Réservez les Thermes romains à l'avance : l'entrée horodatée affiche souvent complet, le site recommande de réserver au moins 24 heures à l'avance, et les billets en avance coûtent 2 £ de moins que le prix du jour. Les visiteurs britanniques qui touchent l'Universal Credit, le Pension Credit ou l'Employment and Support Allowance peuvent réserver des billets à 1 £.

SourceRoman Baths, FAQsRoman Baths, tickets and pricing
Quand le Guildhall Market est-il ouvert ?

Le Guildhall Market ouvre du lundi au samedi et ferme le dimanche : cette promenade convient donc à tous les jours sauf le dimanche, quand la halle reste fermée et qu'il faut commencer à l'abbaye. Venez avant la fermeture du marché si vous voulez manger ou faire des achats sous le dôme.

Les Parade Gardens sont-ils gratuits ?

Les Parade Gardens sont en accès libre depuis avril 2025, ce qui en fait l'endroit le plus facile du centre pour s'asseoir. Ils se trouvent au-dessus de la rivière, sur le parcours entre l'abbaye et Sally Lunn's.

Peut-on monter à la tour de Bath Abbey ?

La tour de Bath Abbey se gravit lors d'une visite guidée, et le billet inclut le rez-de-chaussée de l'abbaye et le Discovery Museum : 18 £ pour les adultes, 15 £ pour les étudiants et 12 £ pour les enfants de 5 à 15 ans. Les visites ont lieu du lundi au samedi, selon les disponibilités, et ne conviennent pas aux visiteurs à mobilité réduite, claustrophobes ou sujets au vertige.

SourceBath Abbey, visitingBath Abbey, tower tours

Provenance · dernière vérification 27 septembre 2026

Construit à partir du parcours Wayside lui-même : les étapes, leur ordre et la marche entre elles.

Photo par Hulki Okan Tabak sur Unsplash

Photo par Simon Burchell sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Photo par Perituss sur Wikimedia Commons · CC0

Photo par Tabraiz Feham sur Wikimedia Commons · CC BY 3.0

Photo par Stephen Richards sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0

Photo par Derek Harper sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0

Photo par Bradley Pritchard Jones sur Unsplash

Bientôt disponible

Wayside n'est pas encore disponible au téléchargement, mais ça se prépare. Revenez bientôt.