Bristol · Visite guidée

Harbourside et le port en activité

Le Floating Harbour, du Watershed aux vannes : un cinéma dans un hangar, une galerie dans un entrepôt, des grues de quai, des conteneurs où déjeuner, le navire de Brunel dans son bassin et les vannes qui règlent le niveau.

  • 8Étapes
  • 2.7 kmDistance
  • 45+ minTemps
Harbourside et le port en activité

Photo par Lewis Clarke sur Wikimedia Commons

Cette promenade longe le Floating Harbour, du Watershed à Underfall Yard, sur environ deux kilomètres et demi de quai. Le fil conducteur, c'est l'eau : un port aménagé en 1809 pour garder son niveau quelles que soient les marées, puis un dock qui a perdu son fret et trouvé d'autres usages pour ses hangars, ses grues et ses entrepôts.

M Shed et l'Arnolfini sont gratuits, Underfall Yard se visite librement, et le billet adulte du SS Great Britain coûte 22 livres en ligne et 25 livres sur place. M Shed, l'Arnolfini et le SS Great Britain ferment le lundi : la promenade se fait donc du mardi au dimanche, du milieu de la matinée à la fin de l'après-midi. Comptez environ quarante-cinq minutes, bien davantage si vous entrez dans les musées ou montez à bord du navire.

Rien d'autre à Bristol n'aligne un navire, un chantier en activité et un déjeuner sur le quai sur une seule portion de rive. Six étapes en forment l'ossature, et deux autres se glissent entre elles, là où passait la voie ferrée du port.

Écoutez-la dans la rue

Retrouvez le guide audio pas à pas dans l'appli. La narration se lance toute seule à chaque étape, les mains libres et hors ligne.

Étape après étape

Le parcours

Carte interactive du parcours. La liste complète des étapes ci-dessous fonctionne sans elle.

WatershedCoup de cœur local

Photo par Steve Daniels sur Wikimedia Commons

Watershed

0:00

Le premier centre multimédia britannique, ouvert en 1982 dans des hangars de 1894.

Vous êtes à l'entrée du Harbourside, devant deux hangars de transit construits en 1894 pour abriter les marchandises passant du quai au train ou au camion. La brique et la fonte sont classées, et pendant des années le duo est resté à l'abandon au bord d'une eau que la ville avait cessé d'utiliser. En juin 1982, le Watershed a ouvert à l'étage comme premier centre multimédia de Grande-Bretagne, monté avec le British Film Institute, au moment où Channel 4 démarrait. C'était le premier cinéma indépendant multisalle à plein temps hors de Londres, et il a fait quelque chose de nouveau pour ce quai : ramener les gens au bord de l'eau pour regarder des choses plutôt que pour y travailler.

Trois salles vous attendent en haut de l'escalier, avec un café et un bar. Une chose à savoir avant de repartir : la galerie de votre prochaine étape a exposé et lancé son programme de cinéma dans le hangar W, ici même, en 1973, pendant que son propre entrepôt était en travaux. Deux lieux à quelques centaines de mètres l'un de l'autre, qui échangent leurs rôles sur le même quai, le tout posé sur une eau qu'il faut maintenir à niveau grâce à des machines situées à l'autre bout du port.

≈5 min de marche jusqu'à l'étape suivante
ArnolfiniIncontournable

Photo par Photographed by Adrian Pingstone sur Wikimedia Commons

Arnolfini

0:00

Galerie d'art contemporain gratuite dans Bush House, un entrepôt de quai.

Vous êtes à Bush House, un entrepôt du dix-neuvième siècle sur Narrow Quay, occupé par l'Arnolfini depuis octobre 1975. La galerie a été fondée en 1961 par Jeremy Rees avec Annabel Lawson et le peintre John Orsborne, à une époque où Bristol n'avait aucun lieu permanent pour l'art contemporain. Quand le bâtiment a été réhabilité, la galerie a pris les deux niveaux inférieurs et les bureaux du dessus ont été loués. L'entrée est libre : poussez la porte et montez l'escalier.

Avant que Bush House soit prêt, l'Arnolfini travaillait dans le hangar W, un peu à l'est, celui qui abrite aujourd'hui les salles du Watershed, et elle y a lancé un programme de cinéma en mars 1973. Les deux bouts de ce quai ont échangé leurs rôles depuis. Les planchers d'ici ont été construits pour porter des ballots et des caisses, pas des tableaux, d'où ces salles profondes et ces plafonds bas, et c'est encore le vieux métier du quai sous une autre forme : donner aux gens une raison de venir au bord de l'eau. L'adresse n'a pas changé : 16, Narrow Quay.

≈1 min de marche jusqu'à l'étape suivante
Prince Street BridgeCoup de cœur local

Photo par Robert Eva sur Wikimedia Commons

Prince Street Bridge

0:00

Là où commence l'eau maintenue du port, et où la rivière passe à côté.

Vous êtes sur le pont de Prince Street, et l'eau en dessous ne s'en va nulle part à marée basse. C'est un bassin maintenu à un niveau, exactement ce que l'ingénieur William Jessop a été chargé de créer, chantier achevé en 1809. Avant cela, les navires du port s'échouaient dans la vase deux fois par jour au jusant. La réponse de Jessop : une écluse qui retient l'eau, et un chenal creusé en contournement, le New Cut, pour faire passer l'Avon soumis à la marée à côté de la ville.

Ce que l'écluse ne réglait pas, c'était la vase : la rivière en apportait avec elle, le port se comblait, et dans les années 1830 le problème menaçait le commerce. Isambard Kingdom Brunel a été appelé pour concevoir une solution, et vous verrez sa version en marche à la fin de cette promenade, à Underfall Yard. La circulation passe toujours sur ce pont, et l'eau en dessous garde son niveau.

≈3 min de marche jusqu'à l'étape suivante
L'aperçu gratuit s'arrête ici · les étapes 4 à 8 continuent dans l'application

M Shed

Musée municipal gratuit dans un hangar des années 1950, grues sur le quai.

dans l'app

Wapping Wharf

Les conteneurs de CARGO : boutiques et comptoirs de déjeuner sur le quai.

dans l'app

Wapping Railway Wharf

Chemin de quai nommé d'après la voie ferrée du port, fermée en 1964.

dans l'app

SS Great Britain

Le navire de fer de Brunel, dans le bassin d'où il a été lancé en 1843.

dans l'app

Underfall Yard

Chantier gratuit avec les vannes qui maintiennent le niveau du port.

dans l'app
Bon à savoir

Avant de partir

Quand les musées des quais sont-ils ouverts ?

Le M Shed et l'Arnolfini ferment tous les deux le lundi. Le M Shed ouvre de 10h à 17h du mardi au dimanche avec entrée gratuite et dons bienvenus ; les galeries et la librairie de l'Arnolfini ouvrent de 11h à 18h du mardi au dimanche, également gratuites, avec un bar au bord du port à côté.

SourceM Shed, plan your visitArnolfini, visit
Combien coûte le SS Great Britain, et quand est-il ouvert ?

L'entrée adulte est à 22 £ en ligne ou 25 £ au guichet, et les billets enfant à 14,50 £ en ligne ou 16,50 £ au guichet ; le billet vous permet de revenir gratuitement pendant un an. Un billet journée à partir de 14h30 coûte 13 £ en ligne ou 15 £ au guichet. Les Dockyards ouvrent du mardi au dimanche, de 10h à 17h, et ferment le lundi.

SourceBristol Dockyards, ticketsBristol Dockyards, visit
Où manger sur le quai ?

Wapping Wharf empile de petites cuisines et boutiques dans des conteneurs maritimes à quelques pas du quai, et l'Arnolfini a un bar au bord du port ; vérifiez les horaires de cuisine sur son site. Underfall Yard a son propre café à l'autre bout de la balade.

SourceArnolfini, visitUnderfall Yard, visit
Continuez à explorer

D'autres visites à Bristol

Stokes Croft et MontpelierLe côté méconnu

Stokes Croft et Montpelier

L'ours de Banksy, un bout de terrain bombardé que personne ne s'accorde à posséder, un atelier de porcelaine, un café coopératif et une gare peinte avec des écoliers : une rue qui décide depuis des décennies à qui elle appartient.

7 étapes1.2 km25+ min
North StreetLe côté méconnu

North Street

À dix minutes de Wapping Wharf, de l'autre côté de l'eau, North Street file vers l'ouest dans Southville : six fresques au-dessus d'une rangée de boutiques, une librairie qui mérite le détour et une ancienne manufacture de tabac devenue théâtre.

6 étapes1.2 km20+ min
La vieille ville et le quartier des marchandsLe mélange local

La vieille ville et le quartier des marchands

Le vieux cœur marchand de Bristol fonctionne encore : une cathédrale, le Banksy le plus célèbre de la ville, un escalier terminé en 1669, un marché installé dans l'Exchange de 1743, un théâtre ouvert en 1766, et la place géorgienne des marchands sur le marais.

9 étapes2.4 km40+ min
Arnos Vale CemeteryLe mélange local

Arnos Vale Cemetery

18 hectares boisés, l'entrée libre, à un mile de Temple Meads : une balade depuis les grilles de Bath Road, entre chapelles d'inspiration grecque, chhatri du raja et point de vue sur la ville.

6 étapes0.9 km20+ min
Gloucester RoadLe côté méconnu

Gloucester Road

Six étapes sur le tronçon central de Gloucester Road : bonbons à la louche, vrac bio, pâtisseries turques, café, pain, une librairie ouverte en 2021 et de l'art bristolien, avec un pochoir de Cary Grant sur un mur.

6 étapes0.9 km20+ min
Clifton Village et le pont suspenduLe mélange local

Clifton Village et le pont suspendu

Un village georgien au bord de la gorge, un observatoire dans un vieux moulin et un pont que l'on franchit à pied. Des ruelles, des panoramas et de l'ingénierie, jusqu'à un musée gratuit sur l'autre rive.

8 étapes2 km35+ min

Provenance · dernière vérification 27 septembre 2026

Construit à partir du parcours Wayside lui-même : les étapes, leur ordre et la marche entre elles.

Photo par Lewis Clarke sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0

Photo par Steve Daniels sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0

Photo par Photographed by Adrian Pingstone sur Wikimedia Commons · Public domain

Photo par Robert Eva sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0

Photo par Eirian Evans sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0

Photo par David Howard sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0

Photo par Captain Galaxy sur Wikimedia Commons · CC BY 4.0

Photo par Jaggery sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0

Photo par Derek Harper sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0

Photo par Jarred Kyle sur Unsplash

Bientôt disponible

Wayside n'est pas encore disponible au téléchargement, mais ça se prépare. Revenez bientôt.