Gand · Visite guidée

Le Gravensteen et le Patershol

Là où Gand écorchait, tannait et hissait, elle mange et boit aujourd'hui. Une balade autour du château : moutarde puisée au tonneau, instruments de torture en cave, et la place où la grande fête de la ville démarre encore.

  • 7Étapes
  • 1.1 kmDistance
  • 20+ minTemps
Le Gravensteen et le Patershol

Photo par Michielverbeek sur Wikimedia Commons

Le Patershol, à Gand, est un quartier construit pour le travail, qui sert aujourd'hui surtout à dîner. La balade commence sur le Groentenmarkt, où l'on puise la moutarde du même tonneau depuis deux siècles, traverse la Sint-Veerleplein pour le Gravensteen, puis se glisse dans les ruelles derrière le château : le monastère devenu centre d'art, les rues nommées d'après les tanneurs et les cordonniers, et la Kraanlei, où une grue en bois déchargeait autrefois le vin.

Elle se termine sur le Vrijdagmarkt, marché depuis 1199, et à Sint-Jacobs, où les Gentse Feesten ont été relancées à une table de café en 1969. Le Gravensteen est la seule étape payante, et elle les vaut.

Comptez une demi-heure de marche et d'écoute, davantage si vous entrez dans le château, avec de quoi manger et boire tout du long.

Écoutez-la dans la rue

Retrouvez le guide audio pas à pas dans l'appli. La narration se lance toute seule à chaque étape, les mains libres et hors ligne.

Étape après étape

Le parcours

Carte interactive du parcours. La liste complète des étapes ci-dessous fonctionne sans elle.

GroentenmarktCoup de cœur local

Photo par karel291 sur Wikimedia Commons

Groentenmarkt

0:00

Un marché aux poissons devenu place maraîchère, où la moutarde se puise encore au tonneau.

Vous êtes sur ce qui a servi de marché aux poissons à Gand jusqu'à la fin du 17e siècle, ce qui explique la forme de la place : un lieu de travail, pas une scène. Deux commerces y ont laissé leur marque. Le premier, c'est le Groot Vleeshuis, la halle couverte de la guilde des bouchers, élevée au début du 15e siècle, avec le poisson qui arrivait par un canal passant sous le bâtiment. Il est sous échafaudage pour une restauration qui court jusqu'à la fin mars 2027 environ, alors regardez-le de l'extérieur.

Le second commerce est toujours ouvert. Au numéro 3, derrière un seuil creusé par les pas, Tierenteyn-Verlent vend sa moutarde comme depuis deux siècles : elle se fait dans la cave sous vos pieds, monte dans un tonneau de bois à côté du comptoir, et se sert devant vous à la louche dans des pots de pierre tournés à la main. Les habitués rapportent leur pot vide pour le faire remplir. L'enseigne annonce 1790, alors que Petrus Tierenteyn, l'homme derrière la recette, est né en 1788.

≈3 min de marche jusqu'à l'étape suivante
GravensteenIncontournable

Photo par Jolien E. sur Unsplash

Gravensteen

0:00

Le château du comte, sa salle de torture, et un humoriste dans l'oreille.

Devant vous se dresse le Gravensteen, le château que Philippe d'Alsace a fait construire comme comte de Flandre, sur une île fortifiée depuis le 10e siècle. Philippe a transformé la salle de pierre du comte en la forteresse que vous voyez, et ensuite le bâtiment a changé de métier pendant des siècles. Au début du 15e siècle, le Conseil de Flandre y a siégé : le château du comte est devenu un tribunal, puis une prison. L'un de ces usages est encore visible.

L'ancien cellier, sous terre, abrite la collection d'instruments de torture de la ville, réunis dans une salle basse et brute. Si vous entrez, la tablette qu'on vous remet au comptoir contient une visite audio comique écrite et racontée par l'humoriste gantois Wouter Deprez, illustrée par Randall Casaer, avec dix-huit séquences vidéo, et elle est comprise dans votre billet. Deprez part de Philippe d'Alsace et s'égare chez les croisés et l'amour courtois. Prévoyez une heure et demie.

≈3 min de marche jusqu'à l'étape suivante
Kunsthal GentCoup de cœur local

Photo par Nieuwe haas sur Wikimedia Commons

Kunsthal Gent

0:00

Un monastère de carmes dont l'église appartient désormais à l'art contemporain.

Cette porte sans apparence mène dans un monastère qui n'en est plus un. Les carmes sont arrivés à Gand en 1272, chassés du mont Carmel, à Haïfa, où leur ordre est né, et on les appelait ici les Vrouwebroers parce qu'ils honoraient Marie. Dès 1287, ils tenaient l'ancien refuge de l'abbaye de Cambron dans cette rue, et ils ont bâti pendant quatre siècles : une église, deux cloîtres, une infirmerie, une brasserie. La brasserie était posée sur le Plotersgracht pour avoir de l'eau, et les voisins pouvaient puiser dans un passage voûté en dessous.

C'est de cette eau que vient le nom du quartier, patershol. Le dernier carme est parti en 1841, et les bâtiments n'ont plus chômé depuis : musée archéologique, musée de folklore, réserve de décors d'opéra, logements sociaux. Depuis janvier 2019, l'église et la vieille maison accueillent Kunsthal Gent, qui montre de l'art contemporain dans des expositions sans date de fin. Le week-end, on entre et on paie ce qu'on veut.

En semaine, les salles sont l'atelier des artistes.

≈2 min de marche jusqu'à l'étape suivante
L'aperçu gratuit s'arrête ici · les étapes 4 à 7 continuent dans l'application

Plotersgracht

Ruelles médiévales, canal comblé, et des restaurants presque à chaque porte.

dans l'app

Huis van Alijn

Le musée de la vie quotidienne, dans une maison-Dieu du 14e siècle au bord de l'eau.

dans l'app

Vrijdagmarkt

Marché depuis 1199, et un Artevelde de bronze tendu vers l'Angleterre.

dans l'app

Sint-Jacobskerk

La plus ancienne église romane de Belgique à deux tours, berceau de la grande fête gantoise.

dans l'app
Bon à savoir

Avant de partir

Combien coûte le billet du Gravensteen, et qu'est-ce qui est inclus ?

L'entrée du Gravensteen coûte 15 € pour les adultes, audioguide inclus, raconté par l'humoriste flamand Wouter Deprez. Les habitants de Gand et les détenteurs d'UiTPAS paient 10,50 €, les 19 à 25 ans paient 7,50 €, les 13 à 18 ans paient 3 €, et les enfants jusqu'à 12 ans entrent gratuitement. Le château est ouvert tous les jours de 10h00 à 18h00, avec les derniers billets à 16h40.

SourceHistorische Huizen Gent: Gravensteen tarievenVisit Gent: Gravensteen
Quand a lieu le marché du Vrijdagmarkt ?

Le marché du Vrijdagmarkt se tient le vendredi ; le marché du samedi a pris fin en septembre 2026. La place elle-même accueille un marché depuis 1199, avec l'Artevelde de bronze pointant vers l'Angleterre.

Où mange-t-on autour de cette promenade ?

Le Patershol est le quartier des restaurants : les ruelles qui partent de Plotersgracht ont des restaurants à presque chaque porte, et la moutarde du Groentenmarkt est encore puisée au tonneau. Le Groot Vleeshuis sur le Groentenmarkt est fermé pour restauration jusqu'à environ fin mars 2027, donc faites de la place une étape moutarde et shopping et mangez dans le Patershol.

Provenance · dernière vérification 27 septembre 2026

Construit à partir du parcours Wayside lui-même : les étapes, leur ordre et la marche entre elles.

Photo par Michielverbeek sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Photo par karel291 sur Wikimedia Commons · CC BY 3.0

Photo par Jolien E. sur Unsplash

Photo par Nieuwe haas sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Photo par Wernervc sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0

Photo par Fred Romero from Paris, France sur Wikimedia Commons · CC BY 2.0

Bientôt disponible

Wayside n'est pas encore disponible au téléchargement, mais ça se prépare. Revenez bientôt.