Itinéraire pas à pas

Une semaine Roumanie : un parcours multi-villes

Bucarest, Brașov, une nuit à Sighișoara et deux jours à Sibiu, le tout en train.

En un coup d'œil
Villes4
Couvertes par Wayside3
ParcoursJournées dans la capitale : les boulevards et la vieille ville → La citadelle saxonne et les détours par les châteaux → Une nuit à l'intérieur de la citadelle médiévale → Les trois places et le vol retour
Budget journalierPrévoyez environ 2 500 à 3 400 lei par personne pour la semaine, en gamme moyenne, avant les vols internationaux. Cela couvre les maisons d'hôtes et hôtels du centre, tous les trajets en train, les entrées au château de Bran et aux musées, et un vrai repas au restaurant par jour. Ajoutez environ 130 lei par jour si vous louez une voiture pour les détours autour de Brașov.

Carte interactive du parcours. La liste complète des étapes ci-dessous fonctionne sans elle.

Distance inter-villes calculée sur les tronçons couverts : 140.8 km

Le parcours

Comment passer une semaine Roumanie ?

Un itinéraire d'une semaine à sens unique, de Bucarest vers le nord de la Transylvanie, pour finir à Sibiu, où l'aéroport rend le vol de retour simple. Des trains directs CFR Călători relient chaque étape, donc vous n'avez pas besoin de voiture, sauf si vous en voulez une pour les routes des châteaux et les églises fortifiées autour de Brașov. Les villes couvertes disposent de visites à pied Wayside, et la nuit à Sighișoara comble le trajet entre Brașov et Sibiu avec la citadelle médiévale la mieux préservée du pays.

  1. Jours 1 à 3

    Journées dans la capitale : les boulevards et la vieille ville

    Commencez par Bucarest pour dissiper la fatigue du vol sur Calea Victoriei, l'avenue qui a valu à la ville son surnom de Petit Paris. La promenade Wayside descend vers le sud depuis l'Athénée roumain circulaire, passe devant l'ancien palais royal et le palais de la CEC coiffé d'une verrière jusqu'au musée national d'histoire de Roumanie. Le quadrillage marchand de la vieille ville forme une seconde boucle, plus courte, à travers la cour sculptée du monastère Stavropoleos, la brasserie de 1899 Caru' cu Bere et la librairie à balcons Cărturești Carusel. Réservez une demi-journée à part pour le palais du Parlement et l'axe des musées de Kiseleff, où le musée du Paysan roumain a rouvert entièrement en 2026 et où le musée du Village en plein air conserve de vraies églises en bois et des moulins à eau au bord du lac.

    • TransportDes trains directs partent de la gare de Bucarest Nord (București Nord) pour Brașov environ toutes les heures ; le trajet dure en moyenne 2 h 15, avec des tarifs de seconde classe à partir d'environ 9 lei sur les trains Regio et jusqu'à 173 lei sur les trains Intercity.SourceVirail
    • À réserverCFR Călători vend des billets intérieurs en ligne jusqu'à 30 jours à l'avance, avec choix de la place et possibilité de modifier ou d'annuler en ligne avant le départ.SourceCFR Călători

    Itinéraire d'une journée : BucarestVisites guidées : Bucarest

    Étape suivante · 140.8 km

  2. Jours 3 à 5

    La citadelle saxonne et les détours par les châteaux

    Brașov est le point d'ancrage en Transylvanie, une ville saxonne fortifiée au pied du mont Tâmpa. La promenade au cœur de la citadelle franchit la porte Catherine, se faufile dans Strada Sforii et se termine à l'Église Noire et à la maison du Conseil sur Piața Sfatului. La seconde promenade mène à Șchei, l'ancien quartier roumain, devant l'église Saint-Nicolas et la première école roumaine jusqu'au téléphérique rouvert en octobre 2025 pour une montée de deux minutes au sommet de Tâmpa. Accordez une journée aux châteaux : le château de Bran se trouve à un court trajet de bus vers le sud, et le château de Peleș à Sinaia est une étape sur la ligne de train, si bien que vous pouvez y faire une halte à l'aller ou au retour.

    • TransportLe train suivant de Brașov à Sighișoara prend environ 3 h 24 sur le trajet le plus rapide, avec des tarifs de seconde classe d'environ 29 lei à 63 lei.SourceVirail
    • CoûtL'entrée adulte au château de Bran coûte environ 50 à 55 lei ; achetez la visite standard en ligne à l'avance, surtout en été.SourceFreedom Years Travel

    Itinéraire d'une journée : BrașovVisites guidées : Brașov

  3. Jour 5 à 6

    Une nuit à l'intérieur de la citadelle médiévale

    Visite Wayside à venir

    Sighișoara est le seul endroit de cet itinéraire où dormir à l'intérieur des remparts plutôt qu'à côté. La ville haute est une citadelle classée à l'UNESCO avec neuf tours subsistantes, des ruelles pavées et des maisons de marchands peintes, et le musée de la tour de l'Horloge raconte l'histoire des corporations depuis le dernier étage. C'est aussi le lieu de naissance de Vlad Țepeș, le Dracula historique, dans une maison signalée aujourd'hui par une petite plaque. Une nuit suffit pour parcourir les remparts au crépuscule et repartir par le train du matin ; une visite Wayside arrive bientôt ici.

    • TransportLe train de Sighișoara à Sibiu prend environ 1 h 28, avec des tarifs de seconde classe d'environ 8 lei à 25 lei et une poignée de départs directs par jour.SourceVirail
  4. Jour 6 à 8

    Les trois places et le vol retour

    Terminez à Sibiu, la plus élégante des villes saxonnes et celle qui possède un aéroport pour le vol de sortie. La promenade Wayside traite Piața Mare, Piața Mică et Piața Huet comme trois pièces distinctes : le musée national Brukenthal a ouvert en 1817 dans le palais baroque du gouverneur, la tour du Conseil relie les deux premières places, le pont des Mensonges en fonte est suspendu entre les deux suivantes, et la flèche de la cathédrale luthérienne clôt l'ensemble. Gardez le dernier après-midi pour le musée de la Pharmacie et le musée d'histoire de la maison Altemberger, puis flânez le soir dans la ville haute aux toits percés d'yeux.

    • CoûtLes maisons d'hôtes et hôtels de charme du centre de Sibiu coûtent en général 200 à 350 lei la nuit ; Sibiu et Sighișoara sont les hébergements au meilleur rapport qualité-prix de cet itinéraire.SourceGo Visit Romania

    Itinéraire d'une journée : SibiuVisites guidées : Sibiu

Peu de temps ?

Moins de temps ?

Vous manquez de temps ? Laissez tomber Sighișoara et enchaînez Bucarest, Brașov et Sibiu. Ces trois villes disposent de visites à pied Wayside, les trains directs réduisent les temps de trajet, et vous gardez la capitale, un point d'appui pour les châteaux et les places saxonnes sans perdre le cœur de la Transylvanie.

Questions sur l'itinéraire

Organiser votre parcours

Comment me déplacer entre les villes sans voiture ?

CFR Călători propose des trains directs sur chaque trajet. Bucarest-Brașov prend environ 2 h 15, Brașov-Sighișoara environ 3 h 24 et Sighișoara-Sibiu environ 1 h 28, avec des tarifs de seconde classe d'environ 8 à 63 lei selon le trajet. Achetez en ligne jusqu'à 30 jours à l'avance pour choisir votre place.

SourceVirailCFR Călători
Où me baser pour les châteaux de Bran et de Peleș ?

À Brașov. Le château de Bran est à un court trajet de bus au sud de la ville, et le château de Peleș à Sinaia se trouve sur la ligne de train Bucarest-Brașov, si bien que vous pouvez vous y arrêter à l'aller ou au retour.

Puis-je faire cet itinéraire avec une voiture de location ?

Oui, et c'est utile pour les églises fortifiées et les routes des châteaux autour de Brașov. Garez-vous en bordure de chaque vieille ville ; les centres sont piétons, et une voiture est une gêne à l'intérieur des remparts. Les locations journalières commencent autour de 130 lei.

SourceGo Visit Romania

Faites-le vous-même

Suivez-le dans l'application

Téléchargez Wayside pour parcourir Bucarest, Brașov et Sibiu avec le regard d'un habitant sur chaque vieux quartier.

Provenance · dernière vérification 20 août 2026

Recherché et tracé par Wayside, avec le détail inter-villes vérifié à la source.

SourcesGo Visit RomaniaFreedom Years TravelRomania Travel TipsCFR CălătoriVirailCFR CălătoriVirailVirail

Photo par Michael Michelovski sur Unsplash

Bientôt disponible

Wayside n'est pas encore disponible au téléchargement, mais ça se prépare. Revenez bientôt.