Une semaine Roumanie : un parcours multi-villes
Bucarest, Brașov et Sibiu en train, avec les Carpates entre elles.
Photo par Andy Arbeit sur Unsplash
Carte interactive du parcours. La liste complète des étapes ci-dessous fonctionne sans elle.
Environ 260 km à vol d'oiseau
Comment passer une semaine Roumanie ?
L'itinéraire se fait dans un seul sens : atterrissage à Bucarest, montée vers le nord par la ligne principale à travers les Carpates, et fin à Sibiu, où l'aéroport de la ville peut vous renvoyer chez vous. La capitale vient d'abord, pour ses boulevards, le dédale de la vieille ville et le Palais du Parlement. Puis Brașov, où les murs saxons se tiennent sous le Tâmpa et où un téléphérique reconstruit fait l'ascension. Sibiu clôt le voyage avec trois places, une cathédrale gothique et le Pont des Mensonges. Les transferts sont de courts trajets en train, les billets de deuxième classe restent bon marché, et chaque base a une promenade Wayside à suivre à pied.
- Jours 1 à 3
Bucarest
Boulevards, ruelles de guildes et le bâtiment le plus lourd du monde
Bucarest ouvre la route avec deux visages à quelques minutes de marche l'un de l'autre. La promenade de Calea Victoriei descend de la place de la Révolution jusqu'à la rivière, en passant devant l'Athénée roumain, l'ancien palais royal et le palais de la CEC, tandis que la boucle de la vieille ville couvre Stavropoleos, Lipscani et Caru' cu Bere en quatre-vingt-dix minutes environ. La promenade du Centre civique et le Palais du Parlement demandent le plus long créneau, alors réservez cette visite avant de partir de chez vous, et gardez les musées de Kiseleff et le Musée du village pour le temps qui reste.
- BilletsLe Palais du Parlement ouvre aux visites guidées tous les jours de 9 h à 17 h ; l'entrée standard est de 85 lei pour les adultes, 55 lei pour les étudiants de 19 à 26 ans et 40 lei pour les enfants de 7 à 18 ans, achetée au centre de visite de Strada Izvor.SourcePalace of the Parliament visit centre (cdep.ro)
- À réserverLes visites en anglais peuvent afficher complet plusieurs jours à l'avance entre mai et octobre, donc les groupes de neuf personnes maximum peuvent réserver par téléphone au moins 24 heures avant, et chaque visiteur doit présenter un passeport ou une carte d'identité nationale ; les permis de conduire ne sont pas acceptés.SourcePalace of the Parliament visit centre (cdep.ro)Bucharest Tickets, Palace of the Parliament guide
- S'y rendreLes trains de la Gara de Nord à Brașov mettent environ 2 heures 30 et partent à partir d'environ 30 lei en deuxième classe, avec plusieurs départs par jour assurés par CFR Călători, Transferoviar et Regio Călători.SourceTreno, București Nord to Brașov
- S'y rendreSinaia est l'arrêt pour le château de Peleș, à une courte marche ou en taxi depuis la gare ; les billets sont vendus pour des créneaux horaires fixes et ne peuvent pas être déplacés.SourcePeleș National Museum
Itinéraire d'une journée : BucarestVisites guidées : Bucarest
Étape suivante · 140.8 km
- Jours 4 à 5
Brașov
Un noyau fortifié au pied d'une montagne
Brașov est la ville saxonne fortifiée au pied du Tâmpa. La boucle Wayside traverse le vieux centre en quatre-vingt-dix minutes environ, de la porte de Catherine et Strada Sforii à l'Église noire et à la maison du Conseil sur Piața Sfatului. La deuxième promenade s'enfonce dans Șchei pour l'église Saint-Nicolas et la Première école roumaine, puis suit les anciens bastions jusqu'au téléphérique de Tâmpa reconstruit et à la vue sur les toits. Si vous voulez l'excursion classique, réservez le château de Bran en ligne, car les dates d'été partent vite.
- BilletsLe château de Bran vend ses billets en ligne et prévient que les visites d'été peuvent afficher complet ; la visite complète ajoute le Tunnel du temps et les salles de torture médiévales.SourceBran Castle official site
- S'y rendreLes trains de Brașov à Sibiu prennent environ 2 à 3 heures et partent à partir d'environ 25 lei en deuxième classe, avec plusieurs départs par jour.SourceTreno, Brașov to Sibiu
Itinéraire d'une journée : BrașovVisites guidées : Brașov
Étape suivante · 114.3 km
- Jours 6 à 8
Sibiu
Des places, des tours et un pont de légendes
Sibiu est la fin tranquille, et sa promenade Wayside relie Piața Mare, Piața Mică et Piața Huet en passant devant le Musée national Brukenthal, la tour du Conseil, le Pont des Mensonges et la cathédrale luthérienne. Quatre des six arrêts sont à l'intérieur, alors laissez du temps pour les tableaux et les bocaux d'apothicaire au lieu de courir l'itinéraire. Le musée en plein air ASTRA ajoute des maisons de village et des moulins à eau de l'autre côté de la ville, et l'aéroport de Sibiu propose des vols directs vers Vienne et Londres Luton quand le voyage se termine.
- HorairesLe musée en plein air ASTRA est ouvert de 8 h à 20 h de mai à septembre et de 9 h à 17 h d'octobre à avril, avec des maisons de village et des pavillons d'artisanat sur tout le site.SourceASTRA National Museum Complex
- S'y rendreL'aéroport international de Sibiu propose des vols directs vers Vienne, Londres Luton, Dortmund, Memmingen et Karlsruhe/Baden-Baden, donc le parcours peut se terminer à l'aéroport au lieu de revenir à Bucarest.SourceSibiu International Airport
Moins de temps ?
Avec cinq nuits, abandonnez l'étape de Sibiu et gardez trois nuits à Bucarest et deux à Brașov, où la vieille ville, le téléphérique et une réservation au château de Bran remplissent le temps. Avec quatre nuits, réduisez Bucarest à deux et gardez l'ordre, en finissant à Brașov avec un train pour la capitale avant le vol du retour.
Organiser votre parcours
Comment aller de Bucarest à Brașov ?
Les trains de Bucarest à Brașov partent de la Gara de Nord et mettent environ 2 heures 30 par la vallée de la Prahova, avec des places en deuxième classe à partir d'environ 30 lei et des départs toute la journée sur CFR Călători, Transferoviar et Regio Călători. Achetez sur bilete.cfrcalatori.ro ou à la gare, et notez que la ligne s'arrête à Sinaia pour le château de Peleș.
SourceTreno, București Nord to BrașovCFR Călători online ticketsDois-je réserver la visite du Palais du Parlement avant de partir ?
Les visites du Palais du Parlement ont lieu tous les jours de 9 h à 17 h, et les visites en anglais affichent complet plusieurs jours à l'avance entre mai et octobre. L'entrée est de 85 lei pour les adultes, les petits groupes peuvent réserver par téléphone au moins 24 heures avant, et chacun doit apporter un passeport ou une carte d'identité nationale ; les permis de conduire ne sont pas acceptés.
SourcePalace of the Parliament visit centre (cdep.ro)Bucharest Tickets, Palace of the Parliament guidePuis-je suivre cet itinéraire sans voiture ?
Bucarest, Brașov et Sibiu sont toutes sur des lignes ferroviaires, les trajets entre elles sont de courts voyages en train, et chaque centre se parcourt à pied, donc la semaine tient sur les trains et vos jambes. Une voiture ne devient utile que pour les détours vers les villages ou une descente sur la Transfăgărășan.
SourceTreno, Romanian rail ticketsTravel with Hello, Romania guide 2026Où se termine l'itinéraire, et comment rentrer chez moi ?
Sibiu est la dernière base, et l'aéroport international de Sibiu propose des vols directs vers Vienne, Londres Luton, Dortmund, Memmingen et Karlsruhe/Baden-Baden. Si votre billet vous ramène à Bucarest, des trains couvrent aussi le trajet entre Sibiu et la capitale.
SourceSibiu International AirportMersul Trenurilor (CFR timetable), Sibiu to București NordDois-je ajouter le château de Bran ou le château de Peleș ?
Les deux s'insèrent dans la ligne : Bran est l'excursion classique depuis Brașov, avec des billets vendus en ligne qui peuvent partir en été, et Peleș se trouve à Sinaia sur le train de Bucarest à Brașov, où les billets ne sont valables que pour le créneau acheté.
SourceBran Castle official sitePeleș National MuseumEncore un peu Roumanie
- Visites guidéesVisites guidées RoumanieLa Roumanie est un pays de l'arc carpatique, une île latine en Europe de l'Est où les ours bruns parcourent encore des forêts de hêtres et de sapins. Le Danube se ramifie en delta sur la mer Noire, un dédale de chenaux, de roseaux et de pélicans classé par l'UNESCO. La Transylvanie conserve des villes saxonnes fortifiées et leurs églises à enceinte ; le Maramureș, des églises en bois aux flèches couvertes de bardeaux ; la Bucovine, des monastères du XVIe siècle dont les fresques recouvrent les murs extérieurs, dont le bleu de Voroneț que personne n'a réussi à reproduire. Bucarest abrite des palais Belle Époque le long de la Calea Victoriei et le Palais du Parlement, le bâtiment le plus lourd du monde. La cuisine est une cuisine paysanne, copieuse et bon marché : sarmale roulés dans du chou mariné, mici grillés aux étals de rue, ciorbă acidulée au borș, mămăligă au fromage de brebis. On y fait du vin depuis plus de deux mille ans, et la plupart des repas se terminent par un verre d'eau-de-vie de prunes.
- À savoir avant de partirL'essentiel RoumanieLe briefing national pour la Roumanie : les règles d'entrée dans l'espace Schengen et le compteur des 90 jours, les trains entre les villes, le leu, les prises, les jours fériés, et la saison qui convient à votre voyage.
Faites-le vous-même
Suivez-le dans l'application
Téléchargez les promenades autoguidées Wayside pour Bucarest, Brașov et Sibiu avant d'atterrir.
Provenance · dernière vérification 27 septembre 2026
Recherché et tracé par Wayside, avec le détail inter-villes vérifié à la source.
SourcesRomania Guidebook, Romania Trip Cost 2026Romanian Ministry of Foreign Affairs, 2026 visa exemption listU.S. Embassy in Romania, entry and exit requirementsCFR Călători online ticketsTreno, București Nord to BrașovTravel with Hello, Romania guide 2026Palace of the Parliament visit centre (cdep.ro)Bucharest Tickets, Palace of the Parliament guidePeleș National MuseumBran Castle official siteTreno, Brașov to SibiuASTRA National Museum ComplexSibiu International Airport
Photo par Andy Arbeit sur Unsplash