Les bases nationales pour un premier voyage en Roumanie : entrée dans l'espace Schengen, le leu, les trains et la rovinieta, les prises, les jours fériés et la meilleure période pour venir.
La Roumanie est un grand pays où un seul voyage peut mêler les villes saxonnes de Transylvanie, les boulevards de Bucarest, les Carpates et la côte de la mer Noire. Voici les bases nationales à régler avant de partir : les règles d'entrée dans l'espace Schengen et la validité du passeport, le leu et le fonctionnement des cartes, les trains entre les villes, la vignette routière, les prises électriques, les jours fériés et ce que chaque saison apporte réellement.
La Roumanie utilise le leu (pluriel lei, code RON), pas l'euro.SourceRomania Tourism
Les prises acceptent les fiches européennes continentales standard à deux broches rondes (types C et F), en 230 V et 50 Hz.SourceRomania Tourism
Les titulaires d'un passeport américain, britannique, canadien ou australien peuvent rester sans visa jusqu'à 90 jours sur toute période de 180 jours, avec au moins 3 mois de validité du passeport après le départ.SourceUS State Department·GOV.UK
Les cartes valables dans l'UE sont acceptées dans la plupart des villes, et les distributeurs délivrent des lei ; un code PIN est généralement exigé pour les paiements par carte de plus de 100 lei.SourceRomanian Ministry of Foreign Affairs·Romania Tourism
Quand venir
Quelle est la meilleure période pour visiter Roumanie ?
Printemps
Mois
Mars à mai
Météo
Les maximales en plaine passent d'environ 10 à 15 °C en mars à 20 à 25 °C en mai, tandis que les montagnes restent plus fraîches et plus humides.SourceWikipedia: Climate of Romania
Affluence
Saison intermédiaire. Les meilleures conditions pour visiter arrivent à partir de fin avril, mais la Pâque orthodoxe peut tomber en avril ou en mai et remplit les trains et les restaurants familiaux.
Été
Mois
Juin à août
Météo
La chaleur en plaine peut dépasser 30 à 36 °C lors des canicules, avec des nuits autour de 16 à 21 °C ; la côte de la mer Noire est tempérée par la brise marine et les montagnes restent agréables.SourceWikipedia: Climate of Romania
Affluence
Haute saison sur la côte et dans les villes de Transylvanie. Réservez le château de Bran et Peleș à l'avance, et retenez tôt vos week-ends à la plage.
Automne
Mois
Septembre à novembre
Météo
Septembre atteint encore 20 à 25 °C, puis les températures descendent vers 5 à 10 °C en novembre, avec des pluies plus fréquentes dans le nord et en montagne.SourceWikipedia: Climate of Romania
Affluence
De fin août à fin octobre, c'est l'autre bonne fenêtre pour visiter, avec des températures douces et moins de monde une fois les vacances scolaires terminées.
Hiver
Mois
Décembre à février
Météo
Les maximales se situent autour de 0 à 5 °C, avec des minimales d'environ -5 à -10 °C à l'intérieur des terres et de la neige en montagne ; les stations des Carpates skient en général de décembre à mi-avril.SourceWikipedia: Climate of Romania·Romania Tourism
Affluence
Calme dans les villes en dehors des vacances, mais animé dans les stations de ski autour de Noël, du Nouvel An et des vacances scolaires de février.
Quand visiter Roumanie, par saison
Saison
Mois
Météo
Affluence
Printemps
Mars à mai
Les maximales en plaine passent d'environ 10 à 15 °C en mars à 20 à 25 °C en mai, tandis que les montagnes restent plus fraîches et plus humides.SourceWikipedia: Climate of Romania
Saison intermédiaire. Les meilleures conditions pour visiter arrivent à partir de fin avril, mais la Pâque orthodoxe peut tomber en avril ou en mai et remplit les trains et les restaurants familiaux.
Été
Juin à août
La chaleur en plaine peut dépasser 30 à 36 °C lors des canicules, avec des nuits autour de 16 à 21 °C ; la côte de la mer Noire est tempérée par la brise marine et les montagnes restent agréables.SourceWikipedia: Climate of Romania
Haute saison sur la côte et dans les villes de Transylvanie. Réservez le château de Bran et Peleș à l'avance, et retenez tôt vos week-ends à la plage.
Automne
Septembre à novembre
Septembre atteint encore 20 à 25 °C, puis les températures descendent vers 5 à 10 °C en novembre, avec des pluies plus fréquentes dans le nord et en montagne.SourceWikipedia: Climate of Romania
De fin août à fin octobre, c'est l'autre bonne fenêtre pour visiter, avec des températures douces et moins de monde une fois les vacances scolaires terminées.
Hiver
Décembre à février
Les maximales se situent autour de 0 à 5 °C, avec des minimales d'environ -5 à -10 °C à l'intérieur des terres et de la neige en montagne ; les stations des Carpates skient en général de décembre à mi-avril.SourceWikipedia: Climate of Romania·Romania Tourism
Calme dans les villes en dehors des vacances, mais animé dans les stations de ski autour de Noël, du Nouvel An et des vacances scolaires de février.
Le guide pratique
Tout à régler avant de partir
Visa et entrée
La Roumanie fait partie de l'espace Schengen, donc l'entrée suit les règles de Schengen. Les visiteurs américains, britanniques, canadiens, australiens et de la plupart des autres pays occidentaux n'ont pas besoin de visa pour des séjours jusqu'à 90 jours sur toute période glissante de 180 jours, et le temps passé dans d'autres pays Schengen compte dans ce total. Votre passeport doit être valable au moins trois mois après la date de départ prévue. Un dépassement de séjour peut entraîner une interdiction de retour.
Les titulaires d'un passeport américain peuvent rester sans visa jusqu'à 90 jours ; le passeport doit avoir une validité de 3 mois après le départ et au moins une page vierge. SourceUS State Department
Les titulaires d'un passeport britannique sont dispensés de visa pour un maximum de 90 jours sur toute période de 180 jours ; le passeport doit avoir été délivré au cours des 10 dernières années et expirer au moins 3 mois après votre sortie de l'espace Schengen. SourceGOV.UK
Les citoyens canadiens sont dispensés de visa pour un maximum de 90 jours sur toute période de 180 jours, cumulés sur l'ensemble des pays Schengen, avec une validité du passeport de 3 mois après la date de départ prévue. SourceGovernment of Canada
La Roumanie fait partie de l'espace Schengen, donc les arrivées depuis la Hongrie ou la Bulgarie passent en général sans contrôles frontaliers systématiques, mais vous devez tout de même avoir votre passeport sur vous. SourceGOV.UK
Arriver depuis l'aéroport
L'aéroport international Henri-Coandă de Bucarest à Otopeni (OTP) est la principale porte d'entrée et celui où atterrissent la plupart des vols long-courriers et européens. Le petit aéroport de Băneasa à Bucarest traite une partie du trafic, et Cluj-Napoca, Timișoara, Iași, Sibiu et Brașov-Ghimbav possèdent tous des aéroports internationaux pour les arrivées régionales. La Roumanie étant dans l'espace Schengen, un vol depuis un autre pays Schengen ressemble à un vol intérieur.
Henri-Coandă (Otopeni, OTP) est le principal aéroport de Bucarest, Băneasa servant de terrain secondaire. SourceRomanian Ministry of Foreign Affairs
Cluj-Napoca (CLJ), Timișoara (TSR), Iași (IAS), Sibiu (SBZ) et Brașov-Ghimbav (GHV) sont les autres aéroports internationaux de Roumanie. SourceWikipedia: List of airports in Romania
Vous devez avoir votre passeport sur vous lorsque vous circulez entre pays Schengen ; des contrôles ponctuels peuvent avoir lieu aux frontières terrestres et fluviales. SourceGOV.UK
Se déplacer entre les villes
CFR Călători, la compagnie ferroviaire nationale, relie les principales villes par des trains InterRegio et InterCity, et les tarifs intérieurs comptent parmi les moins chers de l'UE. Pour un voyage d'une semaine, achetez des billets point à point sur cfrcalatori.ro plutôt qu'un pass ferroviaire ; un pass Romania One Country ne devient rentable que si vous prenez le train presque chaque jour. Des trains de nuit avec couchettes circulent de Bucarest vers Cluj, Timișoara et Iași. Pour conduire entre les villes, il faut une vignette rovinieta avant d'emprunter les routes nationales.
Bucarest-Brașov coûte environ 75 lei en InterRegio et 85 lei en InterCity, d'après le barème tarifaire de décembre 2025. SourceEconomedia
Bucarest-Cluj-Napoca revient à environ 138,50 lei en InterRegio ou 159 lei en InterCity, et Bucarest-Timișoara à environ 153,50 lei en InterRegio ou 159 lei en InterCity. SourceEconomedia
Un pass Romania One Country pour 2026 commence à 105 € pour 3 jours de voyage dans le mois, 129 € pour 4 jours et 152 € pour 5 jours, en seconde classe adulte. SourceCFR Călători
Les billets intérieurs sont mis en vente jusqu'à 30 jours à l'avance en ligne sur cfrcalatori.ro, et acheter tôt permet d'obtenir les tarifs moins chers à quota limité. SourceCFR Călători
Les trains de nuit de Bucarest vers Cluj, Timișoara et Iași disposent de couchettes et de places en wagon-lit ; les détenteurs d'Interrail paient environ 10 à 25 € par couchette en plus du pass. SourceEveryRail
Conduire sur les routes nationales exige une vignette rovinieta : l'office national du tourisme indique environ 6 € pour 10 jours, 9,50 € pour 30 jours et 50 € pour un an pour une voiture particulière, payable en lei. SourceRomania Tourism
Argent et paiements
La Roumanie utilise le leu, pas l'euro, et les prix dans les magasins et les restaurants sont en lei. Les cartes fonctionnent dans les villes, les hôtels et les chaînes de magasins, et les distributeurs délivrent des lei, mais gardez un peu d'espèces pour les boutiques de village, les marchés et les petites maisons d'hôtes. Les visiteurs hors UE peuvent se faire rembourser la TVA sur les achats importants, et les restaurants attendent souvent un pourboire lorsque le service n'est pas inclus.
La monnaie est le leu roumain (RON), et les paiements de biens et de services en Roumanie doivent se faire en lei. SourceRomania Tourism
Les principales cartes de crédit et de débit valables dans l'UE sont acceptées dans de nombreux commerces, et les distributeurs délivrent des lei ; un code PIN est généralement exigé pour les paiements par carte de 100 lei ou plus. SourceRomanian Ministry of Foreign Affairs·Romania Tourism
Les visiteurs hors UE peuvent se faire rembourser la TVA sur des achats d'au moins 175 € toutes taxes comprises, le remboursement étant effectué à la douane au départ. SourceRomania Tourism
Sécurité et arnaques courantes
La Roumanie est généralement sûre pour voyager, et les risques pratiques sont les risques urbains habituels : vol à la tire et vol par distraction autour des gares, des aéroports et des rues touristiques bondées, ainsi que la surfacturation des taxis. Utilisez Bolt ou Uber plutôt que de héler un taxi dans la rue. En montagne, le temps change vite et des ours vivent dans les Carpates ; gardez donc la nourriture emballée et suivez les panneaux locaux. L'alcool au volant est strictement interdit.
Les vols à la tire sont courants dans les grandes villes, surtout près des bureaux de change, des hôtels, des transports en commun, des gares principales et des aéroports ; des fraudes à la carte ont eu lieu dans des bars et des restaurants. SourceGOV.UK
Bolt et Uber sont généralement fiables, tandis que les visiteurs étrangers peuvent être surfacturés par certains taxis de rue. SourceGOV.UK
Le taux d'alcoolémie autorisé pour les conducteurs particuliers en Roumanie est de 0,00 %. SourceRAC
RO-ALERT envoie des alertes SMS d'urgence sur les cartes SIM actives en cas de météo violente ou de catastrophe, en roumain et en anglais. SourceGovernment of Canada
Des pneus hiver ou des chaînes sont recommandés dès qu'il y a de la neige ou de la glace sur la route, environ de novembre à mars. SourceGOV.UK
Santé et urgences
Apportez votre CEAM ou GHIC si vous résidez dans l'UE ou au Royaume-Uni, et souscrivez dans tous les cas une assurance voyage, car la couverture publique ne comprend pas les soins privés ni le rapatriement. Les autorités sanitaires recommandent les précautions habituelles en matière d'alimentation et d'eau. Les tiques des régions boisées peuvent transmettre l'encéphalite à tiques, et la rage est présente chez les animaux sauvages ; prévoyez donc les vaccins si vous comptez beaucoup marcher ou faire du vélo.
Les résidents britanniques doivent avoir une GHIC ou une CEAM pour les soins publics médicalement nécessaires ; ce n'est pas un substitut à l'assurance voyage. SourceGOV.UK
Le CDC recommande la vaccination contre l'hépatite A pour la plupart des voyageurs non vaccinés, ainsi qu'un vaccin contre l'encéphalite à tiques pour les personnes fortement exposées aux activités de plein air ou aux tiques. SourceCDC
La rage est présente chez les animaux sauvages ; discutez donc d'une vaccination préexposition si vous prévoyez des activités extérieures à haut risque. SourceCDC
Prenez les précautions habituelles en matière d'alimentation et d'eau, et évitez de nager dans une eau contaminée. SourceGovernment of Canada
Appelez le 112 pour une ambulance partout en Roumanie. SourceGOV.UK
Rester connecté
La couverture mobile est bonne dans les villes et le long des grands axes, et la 4G ou la 5G atteint la plupart des agglomérations. Les visiteurs de l'UE utilisent leur forfait comme chez eux sans frais supplémentaires dans le cadre des règles européennes ; les visiteurs hors UE peuvent acheter une carte SIM prépayée Orange, Vodafone ou Digi à l'aéroport ou dans n'importe quelle boutique d'opérateur. Les messages d'urgence RO-ALERT arrivent en roumain et en anglais.
Les résidents de l'UE peuvent utiliser leur forfait national en Roumanie sans frais d'itinérance supplémentaires dans le cadre des règles européennes « Roam Like At Home », sous réserve de limites d'usage raisonnable. SourceEuropean Commission
RO-ALERT envoie des SMS d'urgence aux cartes SIM actives en Roumanie en cas d'urgence ou de catastrophe. SourceGovernment of Canada
Les Roumains sont chaleureux mais un peu formels avec les inconnus. Saluez avec bună ziua (bonjour) dans les magasins et les restaurants, et serrez la main lorsqu'on vous présente. Habillez-vous de façon sobre dans les églises et monastères orthodoxes, épaules et genoux couverts, et retirez votre chapeau. Arrondissez ou laissez un pourboire de 10 à 15 % au restaurant lorsque le service n'est pas inclus, et gardez de petits billets de lei pour les endroits qui n'acceptent pas la carte.
Les restaurants reçoivent en général un pourboire de 10 à 15 % lorsque le service n'est pas inclus ; les porteurs et le personnel des hôtels reçoivent de petits pourboires de quelques lei. SourceRomania Tourism
La langue
Le roumain est la langue officielle partout. Dans les villes et les localités touristiques, les jeunes et le personnel de l'hôtellerie parlent en général un anglais correct, mais les zones rurales et les générations plus âgées fonctionnent surtout en roumain. Le hongrois est une seconde langue courante dans certaines parties de la Transylvanie. Apprenez bună ziua, mulțumesc (merci) et les chiffres pour les prix.
Le roumain est la seule langue officielle, utilisée comme langue principale par environ 91 % de la population. SourceWikipedia: Languages of Romania
Le hongrois est la principale langue minoritaire, parlée par environ 6,1 % de la population et concentrée surtout en Transylvanie. SourceWikipedia: Languages of Romania
La Roumanie compte 17 jours fériés nationaux non travaillés en 2025, et les banques, les bureaux de poste, de nombreux musées et certains magasins ferment. Le cycle de Pâques orthodoxe change chaque année et ajoute le Vendredi saint, le dimanche de Pâques et le lundi de Pâques comme jours fériés, plus le lundi de Pentecôte. Organisez vos courses alimentaires et en pharmacie autour des dates fixes, surtout pendant la longue pause des fêtes d'hiver.
La Roumanie compte 17 jours fériés nationaux non travaillés en 2025. SourceRomania Insider
Les jours fériés non travaillés à date fixe incluent les 1er et 2 janvier, le 24 janvier (jour de l'Union), le 1er mai, le 1er juin, le 15 août, le 30 novembre (Saint-André), le 1er décembre (fête nationale) et les 25 et 26 décembre. SourceWikipedia: Public holidays in Romania
La Pâque orthodoxe tombe le 20 avril en 2025 et le 12 avril en 2026, avec la Pentecôte 50 jours plus tard ; le lundi qui suit chacune est également férié. SourceWikipedia: Public holidays in Romania
Que réserver à l'avance
Les sites majeurs de Roumanie sont limités par des horaires ou des jauges, et les billets de train les moins chers partent en premier. Réservez vos créneaux d'entrée aux châteaux de Bran et de Peleș avant d'arriver en haute saison, réservez la visite du palais du Parlement à l'avance et achetez les billets de train interurbain jusqu'à 30 jours à l'avance. Les routes de haute montagne comme la Transfăgărășan n'ouvrent qu'une fois la neige dégagée et peuvent fermer tôt en automne ; vérifiez donc les conditions avant de conduire.
CFR vend des billets de train intérieurs jusqu'à 30 jours à l'avance en ligne, et réserver tôt permet d'obtenir les tarifs moins chers à quota limité. SourceCFR Călători
Les billets du château de Bran sont vendus en ligne avec entrée horodatée, et le site officiel recommande de réserver à l'avance, surtout en été. SourceBran Castle
Les billets du château de Peleș sont liés à un créneau horaire précis et ne peuvent pas être modifiés ; achetez-les donc pour le créneau que vous pouvez réellement honorer. SourcePeleș Castle
