Sibiu · Visite guidée

Les trois places de la ville haute

Deux heures dans le cœur saxon de Sibiu : un palais baroque, une tour de l'horloge, le pont des Mensonges et une flèche gothique.

  • 6Étapes
  • 0.8 kmDistance
  • 15+ minTemps
Les trois places de la ville haute

Photo par Pudelek sur Wikimedia Commons

La Piața Mare, la Piața Mică et la Piața Huet furent tracées par les patriciens saxons de Sibiu, et cette promenade plus longue traite chaque place comme le décor qu'elle est. Vous commencez au musée national Brukenthal, ouvert en 1817 dans un palais que le gouverneur fit bâtir pour ses propres collections, puis vous grimpez à la tour du Conseil qui relie les deux premières places. Du musée de la pharmacie et du pont des Mensonges en fonte, vous passez dans l'ombre de la cathédrale luthérienne, puis vous terminez au sud, le long de Strada Mitropoliei, à la maison gothique Altemberger. Quatre des six étapes sont des intérieurs : comptez environ deux heures et avancez lentement. Ici, la récompense est de s'arrêter, pas de passer.

Écoutez-la dans la rue

Retrouvez le guide audio pas à pas dans l'appli. La narration se lance toute seule à chaque étape, les mains libres et hors ligne.

Étape après étape

Le parcours

Carte interactive du parcours. La liste complète des étapes ci-dessous fonctionne sans elle.

Musée national BrukenthalIncontournable

Photo par Dragos Dumitru sur Wikimedia Commons

Musée national Brukenthal

0:00

Le plus grand musée de Sibiu, ouvert en 1817 dans le palais baroque que le gouverneur Samuel von Brukenthal fit bâtir pour sa propre collection d'art.

Vous êtes sur la Piața Mare, devant le long palais baroque que Samuel von Brukenthal, gouverneur de Transylvanie, fit bâtir entre 1778 et 1788. Il fut l'un des rares nobles saxons à s'élever à la cour des Habsbourg, et il passa ses années à Vienne à acheter des tableaux : des œuvres flamandes, hollandaises, italiennes, allemandes et autrichiennes, plus d'un millier à sa mort. Par testament, il légua tout à l'Église évangélique, à une condition : que la collection reste ouverte au public. Les portes s'ouvrirent le 25 février 1817, ce qui en fait le plus ancien musée de Roumanie et l'une des premières collections publiques de cette partie de l'Europe.

À l'intérieur, vous pouvez vous arrêter devant des œuvres de Jan van Eyck, Hans Memling et Pieter Bruegel l'Ancien, puis entrer dans la bibliothèque du baron, forte d'environ seize mille volumes. Dans certaines salles, le papier peint en soie est encore d'origine, et les conservateurs affirment qu'aucun autre palais d'Europe n'a conservé le sien. La statue de Brukenthal se dresse sur la place, face au palais qu'il a légué à la ville.

≈3 min de marche jusqu'à l'étape suivante
Tour du ConseilIncontournable

Photo par Camil Ghircoias sur Openverse

Tour du Conseil

0:00

La tour de l'horloge à sept étages qui relie la Piața Mare et la Piața Mică, avec un balcon ouvrant sur les vieux toits.

La tour du Conseil, Turnul Sfatului, se dresse entre la Grande Place et la Petite Place depuis le XIIIe siècle, quand elle gardait la porte de la deuxième enceinte de la ville. Elle a rempli bien des rôles depuis : grenier à blé, poste de guet contre les incendies, prison, et même musée d'histoire naturelle au XVIIIe siècle. En 1585, ses étages supérieurs s'effondrèrent pendant qu'un peintre nommé Johann David travaillait à l'arche, et la tour que vous voyez est la reconstruction de 1586 à 1588. Le passage du rez-de-chaussée remplit toujours son rôle d'origine, en vous laissant passer d'une place à l'autre.

Sur le mur sud, cherchez les deux lions de pierre sculptés, vestiges du XIIIe siècle. À l'intérieur, un étroit escalier en colimaçon monte sur sept étages, et à l'avant-dernier vous pouvez regarder le mécanisme de l'horloge en mouvement. Le sommet est une plateforme ouverte : du balcon, vous voyez toute la ville haute, les toits rouges, la flèche de la cathédrale à l'ouest et, par temps clair, les montagnes.

≈1 min de marche jusqu'à l'étape suivante
Musée de la PharmacieCoup de cœur local

Photo par Unknown authorUnknown author sur Wikimedia Commons

Musée de la Pharmacie

0:00

Une maison d'apothicaire du XVIe siècle devenue musée, avec une salle consacrée au fondateur de l'homéopathie.

Cette maison de la Piața Mică est l'un des plus anciens bâtiments d'apothicaire d'Europe. Une pharmacie y a fonctionné derrière ces murs depuis le XVIe siècle, et le métier n'est jamais vraiment parti : le bâtiment abrite aujourd'hui le musée d'histoire de la pharmacie, ouvert au sein de l'ensemble Brukenthal en 1972. À l'intérieur, les pièces sont agencées comme une vieille officine, avec des étagères en bois, des pots peints et des balances en laiton, ainsi qu'une apothicairerie reconstituée d'un siècle antérieur. Une salle est consacrée à l'homéopathie, et elle a sa place ici.

Samuel Hahnemann, le médecin allemand qui fonda l'homéopathie, vécut à Sibiu dans les années 1770, comme médecin et bibliothécaire du gouverneur Brukenthal, avant de publier ses idées sur la médecine. La collection raconte cette histoire en même temps que l'ancienne : la façon dont une ville comme celle-ci mélangeait les remèdes, pesait les poudres et gardait les poisons à l'écart des cures. C'est un petit musée, qui mérite un tour lent plutôt qu'un passage rapide.

≈2 min de marche jusqu'à l'étape suivante
L'aperçu gratuit s'arrête ici · les étapes 4 à 6 continuent dans l'application

Pont des Mensonges

Le premier pont en fonte de Roumanie, construit en 1859, suspendu entre la Piața Mică et la Piața Huet.

dans l'app

Cathédrale luthérienne

L'église paroissiale gothique dont la tour, un peu plus de 73 mètres et quatre tourelles, est la plus haute de Transylvanie.

dans l'app

Musée d'histoire de Sibiu

Le musée d'histoire de la ville, installé dans la maison Altemberger, le plus grand ensemble gothique civil de Roumanie.

dans l'app
Bon à savoir

Avant de partir

Combien de temps dure cette promenade?

Les six arrêts sont proches les uns des autres, mais quatre sont des intérieurs et deux sont des montées de tour. Prévoyez la plus grande partie d'une matinée ou d'un après-midi si vous entrez dans chaque musée; l'itinéraire se fait plus vite si vous sautez les galeries et ne montez que dans les tours.

Quels jours prévoir?

Du mercredi au dimanche. Le palais Brukenthal, le Musée de la pharmacie et la maison Altemberger ferment le lundi et le mardi, et le palais ferme aussi le premier mardi de chaque mois.

SourceSibiu County Tourism, The Brukenthal Museum
Faut-il réserver quelque chose à l'avance?

Non pour l'entrée standard; les billets se vendent à la porte de chaque musée. Une visite guidée du centre historique peut s'organiser par l'office de tourisme ou le musée.

SourceSibiu County Tourism, The History Museum
L'itinéraire est-il accessible?

Les places sont pavées et en grande partie de niveau, mais la Tour du Conseil et la tour de la cathédrale ont des escaliers raides et pas d'ascenseur, donc les deux montées ne conviennent pas à tout le monde.

SourceWikivoyage, Sibiu

Provenance · dernière vérification 19 août 2026

Construit à partir du parcours Wayside lui-même : les étapes, leur ordre et la marche entre elles.

Photo par Pudelek sur Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

Photo par Dragos Dumitru sur Wikimedia Commons · CC BY 2.0

Photo par Camil Ghircoias sur Openverse · CC BY 2.0

Photo par Unknown authorUnknown author sur Wikimedia Commons · CC BY 4.0

Bientôt disponible

Wayside n'est pas encore disponible au téléchargement, mais ça se prépare. Revenez bientôt.